Department of Respiratory Medicine, Postgraduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Allergol Int. 2009 Sep;58(3):333-40. doi: 10.2332/allergolint.09-RAI-0131. Epub 2009 Jul 25.
Physiological differences and similarities in asthma and COPD are documented based on respiratory function testing. (1) The airflow reversibility is usually important for the diagnosis of asthma. However, patients with long disease histories may have poor reversibility. The reversibility test in COPD is useful for predicting the treatment response. (2) In some of the stable asthmatic patients without attack, the concave downslope of flow-volume curve is present. In severe COPD, the flow in the second half of the curve is smaller than that of rest-breathing. (3) Inspiratory capacity (IC) is a good estimator of air trapping and of predicting the exercise capacity in COPD or persistent asthma. (4) Peak expiratory flow (PEF) can be an important aid in both diagnosis and monitoring of asthma. PEF is not used in COPD because the main disorder is in the peripheral airway. (5) Measurements of airway responsiveness may help to a diagnosis of asthma. However, many COPD cases also have it. (6) Impulse oscillation system (IOS) revealed that the predominant airway disorders in asthma and COPD are central and peripheral respiratory resistance, respectively. However, some asthma patients have larger values of peripheral component. (7) D(LCO) reflects the extent of pathological emphysema and it is useful for the follow-up of COPD, whereas D(LCO) is not decreased in asthma. (8) The patient with widened A-aDO(2) and alveolar hypoventilation may lead to the life threatening hypoxia in severe asthma attack or severe COPD. When PaCO(2) overcomes PaO(2), the patient should immediately be treated by mechanical ventilation.
基于呼吸功能测试,记录了哮喘和 COPD 之间的生理差异和相似性。(1) 气流可逆性通常对哮喘的诊断很重要。然而,患有长期疾病的患者可能会出现较差的可逆性。COPD 的可逆性测试对预测治疗反应很有用。(2) 在一些没有发作的稳定哮喘患者中,流量-容积曲线呈下凹型。在严重的 COPD 中,曲线后半部分的流量小于静息呼吸时的流量。(3) 吸气量 (IC) 是衡量空气滞留和预测 COPD 或持续性哮喘运动能力的良好指标。(4) 呼气峰流速 (PEF) 可作为哮喘诊断和监测的重要辅助手段。PEF 不适用于 COPD,因为主要的障碍是在周围气道。(5) 气道反应性测量可能有助于哮喘的诊断。然而,许多 COPD 病例也有这种情况。(6) 脉冲振荡系统 (IOS) 显示,哮喘和 COPD 中的主要气道障碍分别是中央和外周呼吸阻力。然而,一些哮喘患者的外周成分值更大。(7) D(LCO) 反映了病理性肺气肿的程度,对 COPD 的随访很有用,而哮喘不会降低 D(LCO)。(8) A-aDO(2) 增宽和肺泡通气不足的患者可能会导致严重哮喘发作或严重 COPD 患者发生危及生命的缺氧。当 PaCO(2) 超过 PaO(2)时,患者应立即进行机械通气治疗。