Duangphakdee Orawan, Radloff Sarah E, Pirk Christian W W, Hepburn Randall
King Mongkut's University of Technology Thonburi, Ratchaburi Campus, Bangkok, Thailand.
J Insect Physiol. 2009 Nov;55(11):1009-12. doi: 10.1016/j.jinsphys.2009.07.006. Epub 2009 Jul 31.
In Asia, the red dwarf honeybee, Apis florea, is notorious for its absconding habit. Interestingly, such colonies show a bimodal frequency distribution about a noonday lull throughout the year. Because slight errors in reading the relative position of the sun near its zenith results in very large orientation errors in the waggle dances of other honeybees in the tropics, we postulated that the frequency distribution of absconding in the red dwarf honeybee relative to local clock time could be explained in similar fashion. The frequency distribution of absconding by the red dwarf honeybee with respect to time was found to be bimodal with a pronounced lull at noonday, which in turn is related to the altitude angle of the sun. So, these bees largely avoid flying off between 12:00h and 13:00h on the one hand and that their preferred departure angle of the sun is between 55 degrees and 65 degrees on the other. Given the difficulties of taking an accurate reading of the sun at angles +/-6 degrees of the sun's zenith (resulting in a 1h loss around noon) and the 2h required to reach consensus over the final direction to be flown, the bees are simply left with two time windows, morning and afternoon, in which to abscond and, indeed some 90% of the red dwarf honeybee colonies do so. The noonday lull is not associated with high temperatures for any given day. Absconding is not inhibited by high temperatures.
在亚洲,赤矮蜜蜂(Apis florea)因其弃巢习性而声名狼藉。有趣的是,这类蜂群全年在正午平静期呈现双峰频率分布。由于在热带地区,读取太阳在天顶附近的相对位置时出现的微小误差会导致其他蜜蜂摆尾舞的定向误差极大,我们推测赤矮蜜蜂弃巢行为相对于当地时钟时间的频率分布也可以用类似方式来解释。研究发现,赤矮蜜蜂弃巢行为的频率分布呈双峰,正午有明显的平静期,这又与太阳的高度角有关。所以,一方面这些蜜蜂在很大程度上避免在12:00至13:00之间飞走,另一方面它们偏好的太阳出发角度在55度至65度之间。鉴于在太阳天顶±6度的角度读取太阳准确位置存在困难(导致中午左右有1小时的误差),以及就最终飞行方向达成共识需要2小时,蜜蜂实际上只剩下两个时间窗口,即上午和下午,可供它们弃巢,实际上约90%的赤矮蜜蜂蜂群确实如此。正午平静期与任何特定日子的高温无关。高温并不会抑制弃巢行为。