Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences, Chengdu 610041, People's Republic of China.
Fitoterapia. 2010 Jan;81(1):38-41. doi: 10.1016/j.fitote.2009.07.002. Epub 2009 Jul 22.
A phytochemical study of an ethanol-soluble extract from the root barks of Daphne tangutica Maxim., a traditional Tibetan herb medicine, led to the isolation of 30 compounds, including eight daphnane diterpenes, nine coumarines, six lignans, five phenylpropanoid derivatives, beta-sitosterol and p-hydroxy benzonate. Two compounds out of these isolates are new daphne diterpene analogs, and their structures were established as 1,2 alpha-dihydro-5 beta-hydroxy-6 alpha,7 alpha-epoxy-resiniferonol-14-benzonate, and 1,2 beta-dihydro-5 beta-hydroxy-6 alpha,7 alpha-epoxy-resiniferonol-14-benzonate, respectively, on the basis of spectroscopic methods. Additionally, this is the first time that 13 known compounds have been isolated and identified from this traditional Tibetan medicinal plant.
从传统藏药瑞香科瑞香属植物圆柏丁香根的乙醇提取物中分离得到 30 个化合物,包括 8 个瑞香烷二萜、9 个香豆素、6 个木脂素、5 个苯丙素衍生物、β-谷甾醇和对羟基苯甲酸酯。这些分离物中有两种化合物是新的瑞香烷二萜类似物,根据光谱方法,它们的结构分别被确定为 1,2α-二氢-5β-羟基-6α,7α-环氧-树脂醇-14-苯甲酸酯和 1,2β-二氢-5β-羟基-6α,7α-环氧-树脂醇-14-苯甲酸酯。此外,这是首次从这种传统的藏药植物中分离和鉴定出 13 种已知化合物。