Suppr超能文献

通过压迫超声进行无创中心静脉压测量——迈向实际应用的一步。

Non-invasive central venous pressure measurement by compression ultrasound--a step into real life.

作者信息

Thalhammer Christoph, Siegemund Martin, Aschwanden Markus, Gassmann Mirjam, Baumann Ulrich A, Jaeger Kurt A, Imfeld Stephan

机构信息

Department of Angiology, University Hospital, Zurich, Switzerland.

出版信息

Resuscitation. 2009 Oct;80(10):1130-6. doi: 10.1016/j.resuscitation.2009.06.027. Epub 2009 Jul 25.

Abstract

AIM OF THE STUDY

Information on central venous pressure (CVP) is helpful in clinical situations like cardiac failure and sepsis. Compression ultrasound (CU) of a forearm vein has been shown to be a reliable method for CVP measurement when assessed by experienced personal under study conditions. To test the hypothesis, that CU can be reliably used for CVP measurement after a training program and using a portable ultrasound system, we investigated feasibility and accuracy of CU, comparing the results of vascular experts vs. trainees as well as high-end vs. a portable ultrasound system.

METHODS

CU with non-invasive CVP measurement (CVP(ni)) was performed by four investigators in 50 patients of an intensive care unit and compared with invasive CVP measurement (CVP(i)).

RESULTS

Feasibility was between 88 and 92% in the different investigator groups. CVP(ni) measurement showed a significant linear correlation (r=0.58-0.68; p<0.001) with CVP(i) in all groups. Mean difference between CVP(i) and CVP(ni) was 2.4+/-3.1mmHg and similar between the investigators. No differences were observed between measurements done by vascular experts and trainees, as well as between high-end and portable ultrasound systems. Further we demonstrated, that CU is able to detect changes in CVP during the respiratory cycle.

CONCLUSIONS

After a training program CU can be used by non-vascular clinician for reliable CVP measurement with good quality portable systems. Furthermore, respiratory changes in CVP are detectable by CU. These data suggest CU to be an efficient method for measuring CVP under real life conditions.

摘要

研究目的

中心静脉压(CVP)信息在心力衰竭和脓毒症等临床情况中很有帮助。前臂静脉压迫超声(CU)已被证明是一种在研究条件下由经验丰富的人员评估时测量CVP的可靠方法。为了检验这一假设,即经过培训并使用便携式超声系统后,CU可可靠地用于CVP测量,我们调查了CU的可行性和准确性,比较了血管专家与受训人员以及高端超声系统与便携式超声系统的测量结果。

方法

由四名研究人员对50名重症监护病房患者进行CU结合无创CVP测量(CVP(ni)),并与有创CVP测量(CVP(i))进行比较。

结果

不同研究人员组的可行性在88%至92%之间。所有组中CVP(ni)测量与CVP(i)均显示出显著的线性相关性(r = 0.58 - 0.68;p < 0.001)。CVP(i)与CVP(ni)之间的平均差值为2.4 ± 3.1mmHg,研究人员之间的结果相似。血管专家和受训人员的测量结果之间以及高端超声系统和便携式超声系统之间均未观察到差异。此外,我们还证明,CU能够检测呼吸周期中CVP的变化。

结论

经过培训后,非血管专业的临床医生可以使用CU结合高质量便携式系统进行可靠的CVP测量。此外,CU能够检测到CVP的呼吸变化。这些数据表明,CU是在实际临床条件下测量CVP有效的方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验