Washington Tanea Dwan
Columbia University School of Nursing, New York, NY, USA.
J Pediatr Nurs. 2009 Aug;24(4):302-13. doi: 10.1016/j.pedn.2008.04.011. Epub 2009 Mar 13.
Late and middle childhood and early adolescence are filled with transitions that can cause psychological stress. Degrees of stress experienced are a function of both emotional response and coping abilities. Age, gender, development, temperament, and parental models affect both susceptibility to stress and effectiveness of coping mechanisms. Failure to recognize manifestations of stress, and to assist with the development of positive coping skills, causes detrimental effects to the child's mental, physical, and emotional health. This article will enable primary care nurses to recognize signs of stress, assess coping skills, and provide children and caregivers with interventions and anticipatory guidance necessary to successfully navigate childhood stressors.
童年中期、晚期以及青春期早期充满了可能导致心理压力的转变。所经历的压力程度是情绪反应和应对能力的函数。年龄、性别、发育情况、气质类型和父母的榜样作用既影响对压力的易感性,也影响应对机制的有效性。未能识别压力的表现并协助培养积极的应对技能,会对儿童的心理、身体和情感健康造成有害影响。本文将使初级保健护士能够识别压力迹象、评估应对技能,并为儿童及其照顾者提供成功应对童年压力源所需的干预措施和预期指导。