Feuerer Markus, Herrero Laura, Cipolletta Daniela, Naaz Afia, Wong Jamie, Nayer Ali, Lee Jongsoon, Goldfine Allison B, Benoist Christophe, Shoelson Steven, Mathis Diane
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Joslin Diabetes Center, Boston, Massachusetts, USA.
Nat Med. 2009 Aug;15(8):930-9. doi: 10.1038/nm.2002. Epub 2009 Jul 26.
Obesity is accompanied by chronic, low-grade inflammation of adipose tissue, which promotes insulin resistance and type-2 diabetes. These findings raise the question of how fat inflammation can escape the powerful armamentarium of cells and molecules normally responsible for guarding against a runaway immune response. CD4(+) Foxp3(+) T regulatory (T(reg)) cells with a unique phenotype were highly enriched in the abdominal fat of normal mice, but their numbers were strikingly and specifically reduced at this site in insulin-resistant models of obesity. Loss-of-function and gain-of-function experiments revealed that these T(reg) cells influenced the inflammatory state of adipose tissue and, thus, insulin resistance. Cytokines differentially synthesized by fat-resident regulatory and conventional T cells directly affected the synthesis of inflammatory mediators and glucose uptake by cultured adipocytes. These observations suggest that harnessing the anti-inflammatory properties of T(reg) cells to inhibit elements of the metabolic syndrome may have therapeutic potential.
肥胖伴有脂肪组织的慢性低度炎症,这种炎症会促进胰岛素抵抗和2型糖尿病。这些发现引发了一个问题,即脂肪炎症是如何避开通常负责防止免疫反应失控的强大细胞和分子武器库的。具有独特表型的CD4(+) Foxp3(+) T调节(T(reg))细胞在正常小鼠的腹部脂肪中高度富集,但在肥胖的胰岛素抵抗模型中,该部位的T(reg)细胞数量显著且特异性减少。功能丧失和功能获得实验表明,这些T(reg)细胞影响脂肪组织的炎症状态,进而影响胰岛素抵抗。脂肪驻留调节性T细胞和传统T细胞差异合成的细胞因子直接影响培养的脂肪细胞中炎症介质的合成和葡萄糖摄取。这些观察结果表明,利用T(reg)细胞的抗炎特性来抑制代谢综合征的相关因素可能具有治疗潜力。