Department of Education and Child Studies, Leiden University, 2300 RB Leiden, The Netherlands.
J Youth Adolesc. 2009 May;38(5):642-53. doi: 10.1007/s10964-008-9375-7. Epub 2008 Dec 9.
Correspondence in value orientation between parents and their offspring may be due to actual transmission processes between generations, but it may also be due to influences from the general value context in society that are common to parents and their offspring. This common value context is referred to as Zeitgeist. The present study deals with one family relationship value (i.e., parents' and adolescents' obligations toward the family). Participants were 1,252 immigrant and 726 national adolescent-parent dyads from 10 Western countries. There were significant relationships between the value placed on family obligations among parents and offspring, and these were independent of gender. Zeitgeist effects, both intergenerational and intragenerational, were found. The strength of these Zeitgeist effects depended on the basis for defining Zeitgeist, either a person's own ethnic group or the wider community including both nationals and immigrants. For explaining national adolescents' acceptance of their family obligations, both the ethnic and the national Zeitgeist played a role, whereas in the immigrant groups only the ethnic Zeitgeist played a significant role. In short, in an immigration context it makes sense to distinguish the influence of a person's own ethnic group from the influence of the wider community, including other ethnic groups. Explanations are suggested and implications are discussed.
父母和子女在价值观方面的一致性可能是由于代际之间的实际传递过程,但也可能是由于父母和子女共同受到社会普遍价值观环境的影响。这种共同的价值观环境被称为时代精神。本研究涉及一种家庭关系价值观(即父母和青少年对家庭的义务)。参与者包括来自 10 个西方国家的 1252 对移民和 726 对本国青少年-父母对子。父母和子女对家庭义务的重视程度之间存在显著的关系,而且这种关系与性别无关。发现了代际和同代的时代精神效应。这些时代精神效应的强度取决于定义时代精神的基础,是一个人的族裔群体还是包括本国人和移民在内的更广泛的社区。对于解释本国青少年对家庭义务的接受程度,族裔和国家时代精神都起到了作用,而在移民群体中,只有族裔时代精神起到了重要作用。简而言之,在移民背景下,区分一个人自己的族裔群体的影响和包括其他族裔群体在内的更广泛社区的影响是有意义的。本文提出了一些解释,并讨论了其影响。