Winkelman Chris
Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Ave, Cleveland, OH 44106, USA.
AACN Adv Crit Care. 2009 Jul-Sep;20(3):254-66. doi: 10.1097/NCI.0b013e3181ac838d.
Bed rest is a common intervention for critically ill adults. Associated with both benefits and adverse effects, bed rest is undergoing increasing scrutiny as a therapeutic option in the intensive care unit. Bed rest has molecular and systemic effects, ultimately affecting functional outcomes in healthy individuals as well as in those with acute and critical illnesses. Using empirical sources, the purpose of this article was to describe the consequences of bed rest and immobility, especially consequences with implications for critically ill adults in the intensive care unit. This review uses body systems to cluster classic and current results of bed rest studies, beginning with cardiovascular and including pulmonary, renal, skin, nervous, immune, gastrointestinal/ metabolic, and skeletal systems. It concludes with effects on muscles, a system profoundly affected by immobility and bed rest.
卧床休息是危重症成年患者常用的干预措施。卧床休息既有益处也有不良影响,作为重症监护病房的一种治疗选择,它正受到越来越多的审视。卧床休息具有分子层面和全身层面的影响,最终会影响健康个体以及急重症患者的功能转归。本文旨在通过实证资料描述卧床休息和活动受限的后果,尤其是对重症监护病房危重症成年患者有影响的后果。本综述按身体系统对卧床休息研究的经典及当前结果进行归类,首先是心血管系统,然后包括肺部、肾脏、皮肤、神经、免疫、胃肠/代谢以及骨骼系统。最后阐述对肌肉的影响,肌肉系统是受活动受限和卧床休息影响极大的一个系统。