Winkelman Chris
Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106, USA.
Crit Care Clin. 2007 Jan;23(1):21-34. doi: 10.1016/j.ccc.2006.11.002.
Bed rest is a commonly prescribed activity restriction among patients in the ICU. Although bed rest may promote rest, recovery and safety, inactivity related to bed rest also may lead to complications and adverse outcomes. The biological mechanisms that lead to immediate and long-term sequelae from bed rest have not been elucidated. It may be the inflammatory factors common to critical illness combined with bed rest lead to a positive feedback loop, contributing to inflammatory disequilibrium. This disequilibrium has a profound affect on muscles. Muscle decay has serious and long-term adverse outcomes on survivors of critical illness. Mobility therapy may improve inflammatory disequilibrium and preserve muscles, leading to improved functional outcome. Investigations in the laboratory, in healthy people and among patients with systemic inflammatory disease, suggest that activity does not exacerbate inflammation. Clinically, exercise is beneficial to patients with various chronic inflammatory diseases. Further study is needed to best understand the role, duration, and frequency of activity in promoting recovery for critically ill patients.
卧床休息是重症监护病房(ICU)患者中常见的一种规定的活动限制。虽然卧床休息可能促进休息、康复和安全,但与卧床休息相关的不活动也可能导致并发症和不良后果。导致卧床休息产生即时和长期后遗症的生物学机制尚未阐明。可能是危重病常见的炎症因子与卧床休息相结合导致了一个正反馈循环,促成炎症失衡。这种失衡对肌肉有深远影响。肌肉衰退对危重病幸存者有严重且长期的不良后果。活动疗法可能改善炎症失衡并保护肌肉,从而改善功能结局。在实验室、健康人群以及全身性炎症疾病患者中的研究表明,活动不会加剧炎症。临床上,运动对各种慢性炎症疾病患者有益。需要进一步研究以更好地了解活动在促进危重病患者康复中的作用、持续时间和频率。