Kim Chang-Ryul, Oh Jae Won, Yum Myung Kul, Lee Jung Han, Kang Jung Oak
Department of Pediatrics, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2009 Sep;30(9):893-5. doi: 10.1086/599285.
To develop measures to prevent neonatal rotavirus infection, we carried out rotavirus surveillance testing on all the newborns who were admitted to a newborn nursery in Korea during 1 year. We investigated the characteristics of neonatal rotavirus infection and found that it occurred throughout the year with the G4P[6] strain exclusively. Most newborns were infected nosocomially and showed no symptoms. We concluded that rotavirus might be transmitted from asymptomatic infected newborns who were born outside the hospital. We recommend isolation and rotavirus surveillance testing for all transfer patients.
为制定预防新生儿轮状病毒感染的措施,我们对韩国一家新生儿保育室在1年期间收治的所有新生儿进行了轮状病毒监测检测。我们调查了新生儿轮状病毒感染的特征,发现全年均有发生,且仅为G4P[6]毒株。大多数新生儿是在医院感染的,且没有症状。我们得出结论,轮状病毒可能由在医院外出生的无症状感染新生儿传播。我们建议对所有转院患者进行隔离和轮状病毒监测检测。