Gremmler Bernhard, Kunert Matthias, Kisters Klaus, Schleiting Heinrich, Ulbricht Ludger J
Department of Cardiology, Marienhospital Bottrop.
Exp Clin Cardiol. 2002 Winter;7(4):193-8.
The efficacy of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors is well documented in the treatment of chronic severe heart failure. Because pharmacological mechanisms of angiotensin II type 1 (AT1) receptor antagonists differ from the effects of ACE inhibitors, an additional positive effect can be expected by combining these drugs.
Sixty patients (mean age 68.3+/-10.0 years) with severe chronic heart failure receiving long term medication with digitalis, diuretics, ACE inhibitors and in part beta-blockers (68.3%) were randomly assigned after clinical recompensation to three groups: additional therapy with eprosartan (477.5+/-143.7 mg/day), telmisartan (65.9+/-17.7 mg/day) and control group according to a prospective study design. Hemodynamic measurements by impedance cardiography were performed before and during the observation period (9.6+/-3.4 days).
Additional sartan treatment resulted in an improvement in cardiac output from 2.32+/-0.69 L/min to 3.12+/-1.24 L/min (P=0.003) in the eprosartan group and from 2.24+/-0.59 L/min to 2.76+/-0.91 L/min (P=0.001) in the telmisartan group; cardiac output in the control group did not increase. Furthermore, a significant decrease in total peripheral resistance was observed during treatment with eprosartan (23%, P=0.002) and telmisartan (18%, P=0.002). In the subgroup receiving combined therapy with beta-blockers, ACE inhibitors and AT1 antagonists, a significant increase in cardiac output was also observed.
The additional treatment with AT1 receptor antagonists resulted in an increase in the cardiac output and a decrease in the peripheral resistance. This beneficial effect may be due to the additional property of sartans to block the interaction of locally and non-ACE-generated angiotensin II with their respective vascular and myocardial AT1 receptors.
血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂在治疗慢性重度心力衰竭方面的疗效已得到充分证实。由于血管紧张素II 1型(AT1)受体拮抗剂的药理机制与ACE抑制剂不同,联合使用这些药物有望产生额外的积极效果。
60例(平均年龄68.3±10.0岁)重度慢性心力衰竭患者,长期服用洋地黄、利尿剂、ACE抑制剂,部分患者(68.3%)服用β受体阻滞剂,在临床症状得到改善后,根据前瞻性研究设计随机分为三组:厄贝沙坦(477.5±143.7mg/天)附加治疗组、替米沙坦(65.9±17.7mg/天)附加治疗组和对照组。在观察期(9.6±3.4天)前后通过阻抗心动图进行血流动力学测量。
厄贝沙坦组附加沙坦治疗使心输出量从2.32±0.69L/分钟增加到3.12±1.24L/分钟(P = 0.003),替米沙坦组从2.24±0.59L/分钟增加到2.76±0.91L/分钟(P = 0.001);对照组心输出量未增加。此外,在厄贝沙坦(23%,P = 0.002)和替米沙坦(18%,P = 0.002)治疗期间观察到总外周阻力显著降低。在接受β受体阻滞剂、ACE抑制剂和AT1拮抗剂联合治疗的亚组中,也观察到心输出量显著增加。
AT1受体拮抗剂的附加治疗导致心输出量增加和外周阻力降低。这种有益效果可能归因于沙坦类药物的额外特性,即阻断局部和非ACE生成的血管紧张素II与其各自的血管和心肌AT1受体的相互作用。