Chang F, Syrjänen S, Nuutinen J, Kärjä J, Syrjänen K
Department of Pathology, University of Kuopio, Finland.
Arch Dermatol Res. 1990;282(8):493-7. doi: 10.1007/BF00371942.
A series of 156 formalin-fixed, paraffin-embedded biopsies from 40 patients with surgically-treated oral squamous cell carcinomas was analysed for the presence of human papillomavirus (HPV) infection by histopathological evaluation, in situ DNA hybridization and polymerase chain reaction (PCR). Epithelial changes suggesting a HPV lesion within, or adjacent to, the carcinoma lesions were found in 16 out of 40 patients (40%). Morphological signs of a flat HPV lesion were found in four cases (10%), those of inverted type in three cases (7.5%), and those of papillary type in nine cases (22.5%). HPV DNA was demonstrated in one of the lesions by in situ hybridization with biotin-labelled DNA cocktail probe containing HPV types 6, 11, 16 and 18. With the PCR technique, samples from 11 (27.5%) of the 40 patients proved to contain HPV DNA. Of these, HPV 6 was demonstrated in one case, HPV 16 in ten cases and HPV 18 in one case. HPV DNA was exclusively detected in the biopsies showing carcinoma tissue or its adjacent precancer lesions. No viral DNA was found in the biopsies derived from the tumour-free resection margins. These results provide further evidence to support the concept of HPV involvement in the aetiology of oral squamous cell carcinomas, most probably acting synergistically with other carcinogens.
对40例接受手术治疗的口腔鳞状细胞癌患者的156份福尔马林固定、石蜡包埋活检标本进行了分析,通过组织病理学评估、原位DNA杂交和聚合酶链反应(PCR)检测人乳头瘤病毒(HPV)感染情况。40例患者中有16例(40%)在癌灶内或癌灶附近发现提示HPV病变的上皮改变。4例(10%)发现扁平型HPV病变的形态学特征,3例(7.5%)发现内翻型,9例(22.5%)发现乳头型。用含HPV 6、11、16和18型的生物素标记DNA混合探针进行原位杂交,在其中1个病变中检测到HPV DNA。采用PCR技术,40例患者中有11例(27.5%)的样本检测到HPV DNA。其中,1例检测到HPV 6,10例检测到HPV 16,1例检测到HPV 18。HPV DNA仅在显示癌组织或其相邻癌前病变的活检标本中检测到。在无肿瘤切除边缘的活检标本中未发现病毒DNA。这些结果为支持HPV参与口腔鳞状细胞癌病因学的概念提供了进一步证据,HPV很可能与其他致癌物协同作用。