Department of Dermatology, Odense University Hospital, Odense, Denmark.
Exp Dermatol. 2009 Nov;18(11):979-84. doi: 10.1111/j.1600-0625.2009.00921.x. Epub 2009 Jul 23.
To obtain a separation of the epidermal and dermal compartments to examine compartment specific biological mechanisms in the skin, we incubated 4 mm human skin punch biopsies in ammonium thiocyanate. We wanted to test (i) the histological quality of the dermo-epidermal separation obtained by different incubation times; (ii) the amount and quality of extractable epidermal RNA and (iii) its impact on sample RNA expression profiles assessed by large-scale gene expression microarray analysis in both normal and inflamed skin. At 30-min incubation, the split between dermis and epidermis was not always histologically well-defined (i.e. occurred partly intra-epidermally), but also varied between subjects. Consequently, curettage along the dermal surface of the biopsy was added to the procedure. This modified method resulted in an almost perfect separation of the epidermal and dermal compartments, and satisfactory amounts of high-quality RNA were obtained. Hybridization to Affymetrix HG_U133A 2.0 GeneChips showed that ammonium thiocyanate incubation had a minute effect on gene expression resulting in only one significantly downregulated gene (cystatin E/M). We conclude that epidermis can be reproducibly and almost completely separated from the dermis of 4 mm skin biopsies by 30 min incubation in 3.8% ammonium thiocyanate combined with curettage of the dermal surface, producing high-quality RNA suitable for transcriptional analysis. Our refined method of dermo-epidermal separation will undoubtedly prove valuable in the many different settings, where the epidermal and dermal compartments need to be evaluated separately.
为了分离表皮和真皮室,以研究皮肤中特定室的生物学机制,我们将 4 毫米人体皮肤活检穿刺在硫氰酸铵中孵育。我们想测试:(i)不同孵育时间获得的表皮和真皮分离的组织学质量;(ii)可提取表皮 RNA 的量和质量;(iii)其对正常和炎症皮肤的大规模基因表达微阵列分析评估的样品 RNA 表达谱的影响。在 30 分钟孵育时,真皮和表皮之间的分裂在组织学上并不总是明确界定(即部分发生在表皮内),而且在不同的受试者之间也有所不同。因此,在活检的真皮表面上添加了刮除术。这种改良的方法导致表皮和真皮室几乎完全分离,并且获得了令人满意的高质量 RNA 量。与 Affymetrix HG_U133A 2.0 GeneChips 的杂交表明,硫氰酸铵孵育对基因表达仅有微小影响,导致只有一个基因(胱抑素 E/M)显著下调。我们得出结论,通过在 3.8%硫氰酸铵中孵育 30 分钟并结合刮除真皮表面,可以重复且几乎完全分离 4 毫米皮肤活检的表皮和真皮,产生适合转录分析的高质量 RNA。我们改进的表皮和真皮分离方法无疑将在许多不同的情况下证明是有价值的,在这些情况下,需要分别评估表皮和真皮室。