Woolley P D, Kudesia G
Department of Genitourinary Medicine, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Int J STD AIDS. 1990 May;1(3):184-6. doi: 10.1177/095646249000100306.
In a study to determine the herpes simplex virus (HSV) type isolated from patients with primary (first-attack) genital herpes and to identify any clinical or epidemiological features that might influence the reported incidence of any particular viral type, there was almost an equal incidence of HSV-1 and HSV-2 isolated from women (48% versus 52%). In the case of women, the initial clinical diagnosis was correct in 97% with HSV-1 and 95% with HSV-2 infection. Amongst men, HSV-2 was isolated more frequently than HSV-1 (71% versus 29%). However, the initial clinical diagnosis in men was correct in only 53% with HSV-1 and 83% with HSV-2 infection. These results suggest that in primary genital herpes the incidence of HSV-1 and HSV-2 is probably equal, while in men the reported incidence of HSV-1 may be affected by underdiagnosis giving a falsely high incidence of HSV-2 infection.
在一项旨在确定从原发性(首次发作)生殖器疱疹患者中分离出的单纯疱疹病毒(HSV)类型,并识别可能影响所报告的任何特定病毒类型发病率的临床或流行病学特征的研究中,从女性中分离出的HSV - 1和HSV - 2的发病率几乎相等(48%对52%)。对于女性,HSV - 1感染的初始临床诊断正确率为97%,HSV - 2感染为95%。在男性中,HSV - 2的分离频率高于HSV - 1(71%对29%)。然而,男性中HSV - 1感染的初始临床诊断正确率仅为53%,HSV - 2感染为83%。这些结果表明,在原发性生殖器疱疹中,HSV - 1和HSV - 2的发病率可能相等,而在男性中,所报告的HSV - 1发病率可能受到诊断不足的影响,导致HSV - 2感染的发病率被错误地高估。