Sagheri Darius, Ravens-Sieberer Ulrike, Braumann Bert, von Mackensen Sylvia
Department of Orthodontics, Cologne University Hospital, Cologne, Germany.
J Orofac Orthop. 2009 Jul;70(4):274-84. doi: 10.1007/s00056-009-9906-1. Epub 2009 Aug 2.
Cleft lip and palate (CLP) is the most common congenital craniofacial abnormality. The interventions' intensity and psychosocial burden of the cleft may have a lasting impact on the child. The aim of this study was to assess the psychosocial functioning of 4 to 7-year-old children with non-syndromic CLP.
Health-Related Quality of Life (HRQoL) was assessed using the revised German KINDL HRQoL questionnaire, a five-point, 24-Likert-item questionnaire covering six domains (physical well-being, emotional well-being, self-esteem, family life, friends and school). The total score is the sum of all item scores. In addition, a chronic generic module consisting of six items, and a specific parent module consisting of 22 items have been added to the core KINDL questionnaire. Higher scores indicate better HRQoL. All the parents of 4 to 7-year-old children with non-syndromic CLP treated at the interdisciplinary CLP center at Cologne University Hospital were invited to participate in the study.
A total of 74 families were contacted, 61 of whom agreed to study participation (82% response). The 61 children (32 boys and 29 girls) had a mean age of 5.39 years. The mean values for the total scale were slightly lower for children with CLP, but when compared, CLP and non-CLP children revealed no statistically significant difference in HRQoL levels.
This study demonstrated that 4 to 7-year-old children with CLP do not appear to experience major psychosocial problems when compared with their non-CLP peers.
唇腭裂(CLP)是最常见的先天性颅面畸形。唇腭裂干预措施的强度及其心理社会负担可能会对儿童产生持久影响。本研究旨在评估4至7岁非综合征性唇腭裂患儿的心理社会功能。
使用修订后的德国儿童生活质量(KINDL)问卷评估健康相关生活质量(HRQoL),这是一份包含24个李克特项目的五点问卷,涵盖六个领域(身体健康、情绪健康、自尊、家庭生活、朋友和学校)。总分是所有项目得分的总和。此外,在核心KINDL问卷中增加了一个由六个项目组成的慢性通用模块和一个由22个项目组成的特定家长模块。得分越高表明健康相关生活质量越好。邀请了在科隆大学医院跨学科唇腭裂中心接受治疗的所有4至7岁非综合征性唇腭裂患儿的家长参与研究。
共联系了74个家庭,其中61个家庭同意参与研究(回应率82%)。这61名儿童(32名男孩和29名女孩)的平均年龄为5.39岁。唇腭裂患儿的总量表平均值略低,但相比之下,唇腭裂患儿和非唇腭裂患儿在健康相关生活质量水平上没有统计学显著差异。
本研究表明,与非唇腭裂同龄人相比,4至7岁的唇腭裂患儿似乎没有经历重大的心理社会问题。