Greisen Gorm, Mirante Nadia, Haumont Dominique, Pierrat Veronique, Pallás-Alonso Carmen R, Warren Inga, Smit Bert J, Westrup Björn, Sizun Jacques, Maraschini Alice, Cuttini Marina
Neonatology, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Acta Paediatr. 2009 Nov;98(11):1744-50. doi: 10.1111/j.1651-2227.2009.01439.x. Epub 2009 Jul 24.
To describe policies towards family visiting in Neonatal Intensive Care Units (NICU) and compare findings with those of a survey carried out 10 years earlier.
A questionnaire on early developmental care practices was mailed to 362 units in eight European countries (Sweden, Denmark, the UK, the Netherlands, Belgium, France, Spain and Italy). Of them 78% responded, and among those responded, 175 reported caring for at least 50 very low birth weight infants every year and their responses were analysed further.
A majority of all units allowed access at any time for both parents. This was almost universal in northern Europe and the UK, whereas it was the policy of less than one-third of NICU in Spain and Italy, with France in an intermediate position. Restrictions on visiting of grandparents, siblings and friends, as well as restricting parents' presence during medical rounds and procedures followed the same pattern. A composite visiting score was computed using all the variables related to family visiting. Lower median values and larger variability were obtained for the southern countries, indicating more restrictive attitudes and lack of national policy.
The presence of parents and other family members in European NICUs has improved over a 10-year period. Several barriers, however, are still in place, particularly in the South European countries.
描述新生儿重症监护病房(NICU)的家属探视政策,并将结果与10年前进行的一项调查结果进行比较。
一份关于早期发育护理实践的问卷被邮寄给八个欧洲国家(瑞典、丹麦、英国、荷兰、比利时、法国、西班牙和意大利)的362个病房。其中78%进行了回复,在回复的病房中,175个报告每年至少护理50名极低出生体重儿,并对他们的回复进行了进一步分析。
大多数病房允许父母双方随时探视。在北欧和英国这几乎是普遍现象,而在西班牙和意大利,不到三分之一的NICU有此政策,法国处于中间位置。对祖父母、兄弟姐妹和朋友探视的限制,以及在医疗查房和操作过程中限制父母在场,情况也类似。使用所有与家属探视相关的变量计算出一个综合探视得分。南部国家的中位数较低且变异性较大,表明态度更为严格且缺乏国家政策。
在10年时间里,欧洲NICU中父母和其他家庭成员的探视情况有所改善。然而,仍然存在一些障碍,尤其是在南欧国家。