Herrler G, Gross H J, Milks G, Paulson J C, Klenk H D, Brossmer R
Institut für Virologie, Universität Marburg, FRG.
Acta Histochem Suppl. 1990;40:39-41.
Influenza C virus uses 9-O-acetyl-N-acetylaneuraminic acid (9-O-acetyl-Neu5Ac) as a receptor determinant for attachment to cells. The virus contains an acetylesterase which releases acetyl residues from position C-9 of sialic acid thereby inactivating the receptors. A synthetic sialic acid analogue, 9-N-acetyl-Neu5Ac, was attached to cell surface glycoconjugates by purified sialyltransferase and analyzed for its ability to substitute the 9-O-acetylated sialic acid. Erythrocytes which have been modified to contain either 9-O-acetyl-Neu5Ac or 9-N-acetyl-Neu5Ac were agglutinated by influenza C virus to the same titer. However, in contrast to the 9-O-acetyl group the 9-N-acetyl residue is resistant to cleavage by the viral acetylesterase. This characteristic property (recognition as a receptor determinant by influenza C virus, but resistance against the action of the receptor-destroying enzyme) makes this synthetic analogue a valuable tool to analyze the role of the receptor-destroying enzyme for an influenza C virus infection.
丙型流感病毒利用9-O-乙酰基-N-乙酰神经氨酸(9-O-乙酰基-Neu5Ac)作为附着于细胞的受体决定簇。该病毒含有一种乙酰酯酶,可从唾液酸的C-9位释放乙酰残基,从而使受体失活。通过纯化的唾液酸转移酶将一种合成唾液酸类似物9-N-乙酰基-Neu5Ac连接到细胞表面糖缀合物上,并分析其替代9-O-乙酰化唾液酸的能力。已被修饰以含有9-O-乙酰基-Neu5Ac或9-N-乙酰基-Neu5Ac的红细胞被丙型流感病毒凝集到相同的滴度。然而,与9-O-乙酰基不同,9-N-乙酰基残基对病毒乙酰酯酶的切割具有抗性。这种特性(被丙型流感病毒识别为受体决定簇,但对受体破坏酶的作用具有抗性)使得这种合成类似物成为分析受体破坏酶在丙型流感病毒感染中作用的有价值工具。