Eliassen T M, Frøystad M K, Dannevig B H, Jankowska M, Brech A, Falk K, Romøren K, Gjøen T
School of Pharmacy, University of Oslo, 0316 Oslo, Norway.
J Virol. 2000 Jan;74(1):218-27. doi: 10.1128/jvi.74.1.218-227.2000.
We have investigated the initial steps in the interaction between infectious salmon anemia virus (ISAV) and cultured cells from Atlantic salmon (SHK-1 cell line). Using radioactively or fluorescently labelled viral particles we have studied the binding and fusion kinetics and the effect of pH on binding, uptake, and fusion of ISAV to SHK-1 cells and liposomes. As pH in the medium was reduced from 7.5 to 4.5, the association of virus to the cells was nearly doubled. The same effect of pH was observed when fusion between ISAV and liposomes was analyzed. In addition, the binding of ISAV to intact SHK-1 cells and to cell membrane proteins blotted onto filters was neuraminidase sensitive. However, the increased binding induced by low pH was not neuraminidase sensitive, probably reflecting activation of a fusion peptide at low pH. By using confocal fluorescence microscopy, the increased fusion of fluorescently labelled ISAV with the plasma membrane due to low pH could be demonstrated. When vacuolar pH in the cells was raised during inoculation with chloroquine or ammonium chloride, both electron and confocal microscopy showed accumulation of ISAV in endosomes and lysosomes. Production of infectious virus could be increased by lowering the extracellular pH during infection. Furthermore, chloroquine present during virus inoculation also caused a reduction in the synthesis of viral proteins in ISAV-infected cells as well as in the production of infective virus. These results indicate that ISAV binds to sialic acid residues on the cell surface and that the fusion between virus and cell membrane takes place in the acid environment of endosomes. This provides further evidence for a high degree of similarity between ISAV and influenza virus and extends the basis for the classification of this virus as a member of the Orthomyxoviridae family.
我们研究了传染性鲑鱼贫血病毒(ISAV)与大西洋鲑鱼培养细胞(SHK - 1细胞系)相互作用的初始步骤。我们使用放射性或荧光标记的病毒颗粒,研究了ISAV与SHK - 1细胞及脂质体的结合、融合动力学以及pH对结合、摄取和融合的影响。随着培养基中的pH从7.5降至4.5,病毒与细胞的结合几乎增加了一倍。在分析ISAV与脂质体的融合时也观察到了相同的pH效应。此外,ISAV与完整的SHK - 1细胞以及印迹在滤膜上的细胞膜蛋白的结合对神经氨酸酶敏感。然而,低pH诱导的结合增加对神经氨酸酶不敏感,这可能反映了低pH下融合肽的激活。通过共聚焦荧光显微镜,可以证明由于低pH导致荧光标记的ISAV与质膜的融合增加。在用氯喹或氯化铵接种期间提高细胞内的液泡pH时,电子显微镜和共聚焦显微镜均显示ISAV在内体和溶酶体中积累。在感染期间降低细胞外pH可增加传染性病毒的产生。此外,在病毒接种期间存在的氯喹还导致ISAV感染细胞中病毒蛋白的合成以及感染性病毒的产生减少。这些结果表明,ISAV与细胞表面的唾液酸残基结合,并且病毒与细胞膜之间的融合发生在内体的酸性环境中。这为ISAV与流感病毒之间的高度相似性提供了进一步的证据,并扩展了将该病毒归类为正粘病毒科成员的基础。