Herrler G, Gross H J, Brossmer R
Institut für Virologie, Philipps-Universität Marburg, Germany.
Biochem Biophys Res Commun. 1995 Nov 22;216(3):821-7. doi: 10.1006/bbrc.1995.2695.
A synthetic sialic acid analog, N-acetyl-9-acetamido-9-deoxy-neuraminic acid, can be used by influenza C virus as a receptor determinant for attachment to cells. In contrast to the natural determinant, N-acetyl-9-O-acetylneuraminic acid, the synthetic sialic acid is resistant to the action of the receptor-destroying acetylesterase of this virus. The sialic acid analog was enzymatically transferred to the surface of Madin-Darby canine kidney cells that are resistant to infection because of a lack of receptors. Influenza C virus was able to infect the modified cells through requiring a 10-fold larger amount of the sialic acid analogue on the cell surface compared to the natural receptor determinant. The quantitative difference is accounted for mainly by a less efficient binding of influenza C virus to the analog. Thus, in our system, inactivation of the receptor by the viral esterase is not required for the initiation of an influenza C virus infection.
一种合成唾液酸类似物,N-乙酰-9-乙酰氨基-9-脱氧神经氨酸,可被丙型流感病毒用作附着于细胞的受体决定簇。与天然决定簇N-乙酰-9-O-乙酰神经氨酸不同,这种合成唾液酸对该病毒的受体破坏乙酰酯酶的作用具有抗性。该唾液酸类似物通过酶促转移至因缺乏受体而对感染具有抗性的犬肾传代细胞(Madin-Darby canine kidney cells)表面。丙型流感病毒能够感染这些经过修饰的细胞,不过与天然受体决定簇相比,细胞表面需要10倍量更多的唾液酸类似物。这种数量上的差异主要是由于丙型流感病毒与该类似物的结合效率较低。因此,在我们的系统中,丙型流感病毒感染的起始并不需要病毒酯酶使受体失活。