St George’s University of London and Faculty of Health and Social Care Sciences, Kingston University, London, UK.
Disabil Rehabil. 2010;32(2):125-33. doi: 10.3109/09638280903050069.
Stroke has far reaching effects on both stroke survivors and their informal carers. Research has highlighted changes in autonomy of stroke survivors, but insufficient focus has been put on the associated reduced control and independence of their informal carers. This study investigates the experiences of informal carers of stroke survivors from discharge to 3 months later.
A purposive sample of 31 informal carers was interviewed in depth just prior to discharge, 1 month and 3 months post-discharge. Interviews lasted 30-90 min and were audio-taped and transcribed. Data analysis was ongoing starting during data collection and ending with themes that described and helped understand carers' experiences.
Carers described reductions in their autonomy and independence but also over time identified strategies to manage these changes and to increase control in their lives. These strategies included selection, optimisation, compensation, asking for and accepting help and negotiation. Some carers, especially older carers and those with prior caring experience, were less likely to describe changes in autonomy and control.
Carers' reduced autonomy and independence should be recognised by practitioners and service providers. Helping carers to negotiate choice and control over the support offered could help increase their autonomy and independence. To offer improved support to these carers, greater attention should to given to the diversity of their situations and experiences.
中风对中风幸存者及其非正式照顾者都有深远的影响。研究强调了中风幸存者自主性的变化,但对其非正式照顾者相关的控制和独立性降低关注不足。本研究调查了中风幸存者出院后 3 个月内非正式照顾者的体验。
在出院前、出院后 1 个月和 3 个月,对 31 名有目的的非正式照顾者进行了深入的访谈。访谈持续 30-90 分钟,并进行了录音和转录。数据分析从数据收集开始就一直在进行,最终得出了描述和帮助理解照顾者体验的主题。
照顾者描述了自主性和独立性的降低,但随着时间的推移,他们也确定了管理这些变化和增加生活控制的策略。这些策略包括选择、优化、补偿、寻求和接受帮助以及协商。一些照顾者,特别是年龄较大的照顾者和有先前照顾经验的照顾者,不太可能描述自主性和控制的变化。
从业者和服务提供者应认识到照顾者自主性和独立性的降低。帮助照顾者协商所提供支持的选择和控制,可以帮助他们增加自主性和独立性。为了为这些照顾者提供更好的支持,应该更加关注他们情况和经验的多样性。