Saak A, Schönfeld W, Knöller J, Steinkamp G, von der Hardt H, König W
Medizinische Hochschule Hannover, Abteilung für Allgemeine Kinderheilkunde und Pädiatrische Pneumologie, BRD.
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1990;93(2-3):227-36. doi: 10.1159/000235306.
We studied the generation and metabolism of lipoxygenase products in peripheral granulocytes from children suffering from cystic fibrosis (CF). Peripheral granulocytes were stimulated at different times (days) before and during anti-infectious treatment with the Ca ionophore (7.5 microM, 5 and 20 min), opsonized zymosan (2 mg) and arachidonic acid (50 microM); the amount of lipoxygenase products in the cell supernatants was determined by high performance liquid chromatography. Granulocytes from patients with CF, compared to an age-matched control group, showed an increased omega-oxidation of the synthesized leukotriene (LTB4) into 20-OH- and 20-COOH-LTB4 after stimulation with the Ca ionophore (ratio of LTB4 versus omega-oxidated products in patients with CF: 0.77 +/- 0.07, mean +/- SEM, n = 11; control group: 1.07 +/- 0.1, n = 11, p less than 0.01) whereas the combined amounts of LTB4 and its omega-oxidated products did not differ significantly. A comparable profile was observed with opsonized zymosan. Stimulation of the cells with the Ca ionophore combined with arachidonic acid led to a significantly increased formation of lipoxygenase products in the patient group, whereas only a slight enhancement was observed in the control group. During the 14-day anti-infectious treatment a normalization of the altered pattern was observed. 12-Hydroxyeicosatetraenoic acid (12-HETE) production from platelets within the granulocyte fraction was significantly depressed in the CF group compared to the controls (38.5 +/- 12.5 versus 339 +/- 93 ng/5 +/- 10(6) cells, p less than 0.005). Within the CF group a strong correlation between the release of LTB4 and its metabolites, the production of 12-HETE and clinical (e.g. pO2, FEV1) and laboratory findings (e.g. IgE and IgG levels, C-reactive protein) was established. Our data suggest that the inflammatory process in patients with CF is associated with an alteration of the lipoxygenase pathway of granulocytes which correlates with the clinical signs of inflammation.
我们研究了患有囊性纤维化(CF)的儿童外周血粒细胞中脂氧合酶产物的生成和代谢。在用钙离子载体(7.5微摩尔,5和20分钟)、调理酵母聚糖(2毫克)和花生四烯酸(50微摩尔)进行抗感染治疗之前及治疗期间的不同时间(天)刺激外周血粒细胞;通过高效液相色谱法测定细胞上清液中脂氧合酶产物的量。与年龄匹配的对照组相比,CF患者的粒细胞在用钙离子载体刺激后,合成的白三烯(LTB4)向20-OH-LTB4和20-COOH-LTB4的ω-氧化增加(CF患者中LTB4与ω-氧化产物的比例:0.77±0.07,平均值±标准误,n = 11;对照组:1.07±0.1,n = 11,p<0.01),而LTB4及其ω-氧化产物的总量无显著差异。用调理酵母聚糖刺激细胞也观察到类似情况。用钙离子载体联合花生四烯酸刺激细胞导致患者组中脂氧合酶产物的形成显著增加,而对照组仅观察到轻微增强。在为期14天的抗感染治疗期间,观察到改变的模式恢复正常。与对照组相比,CF组粒细胞部分内血小板产生的12-羟基二十碳四烯酸(12-HETE)显著降低(38.5±12.5对339±93纳克/5±10⁶个细胞,p<0.005)。在CF组中,LTB4及其代谢产物的释放、12-HETE的产生与临床(如pO₂、FEV₁)和实验室检查结果(如IgE和IgG水平、C反应蛋白)之间建立了强烈的相关性。我们的数据表明,CF患者的炎症过程与粒细胞脂氧合酶途径的改变有关,这与炎症的临床体征相关。