Arikan Senay, Sen Ilker, Bahceci Mithat, Tuzcu Alpaslan, Ayli Meltem
Endocrinology Department, Medical Faculty, Dicle University, Diyarbakir, Turkey.
Int J Dermatol. 2009 Aug;48(8):882-5. doi: 10.1111/j.1365-4632.2008.03774.x.
A 24-year-old man was referred to our clinic in August 2003 with complaints of weakness, dizziness, and bilateral knee pain of 3 years' duration. Bilateral digital clubbing had been found on routine physical examination during his military service 4 years earlier. There were no cardiorespiratory or abdominal symptoms. There was no compromise in the activities of everyday life. The patient was not a chronic smoker. In the family history of the patient, his brother had been diagnosed with pachydermoperiostosis in another center 2 years earlier, but did not return to the hospital for a follow-up investigation of myelofibrosis. On physical examination, the patient showed marked drumstick clubbing of the hands (Fig. 1), and a pale general appearance. The causes of digital clubbing are shown in Table 1 (Fawcett RS, Linford S, Stulberg DL. Nail abnormalities: clues to systemic disease. Am Fam Physician 2004; 69: 1417-1424). Deep nasolabial folds were seen on the face. Skin hypertrophy, cutis verticis gyrata, and seborrhea on the face were also observed. The patient also complained of hyperhidrosis. Examination of the cardiovascular system was normal. There was bilateral swelling of the ankle and knee (Fig. 2). Hepatosplenomegaly was found on abdominal examination. Investigations showed hypochromic microcytic anemia [hemoglobin, 8.58 g/dL (normal, 12.2-18.1 g/dL); hematocrit, 28.1% (normal, 37.7-53.7%); white blood cell count, 3430/mm(3) (normal, 4600-10,200/mm(3)); neutrophils, 2470/mm(3) (normal, 2000-6900/mm(3)); lymphocytes, 820/mm(3) (normal, 600-3400/mm(3)); platelets, 162,000/mm(3) (normal, 142,000-424,000 mm(3)); mean corpuscular volume, 73.7 fL (normal, 80-97 fL)]. Anisocytosis, poikilocytosis, microcytosis, and hypochromia were observed on peripheral blood examination, and the erythrocyte sedimentation rate was 37 mm/h. The serum C-reactive protein level was 50.1 mg/L (normal, 0-5 mg/L). Biochemical parameters, including serum calcium, phosphate, alkaline phosphates and liver function tests, were found to be within the normal range. The causes of secondary hypertrophic osteoarthropathy associated with pulmonary, rheumatologic, endocrine, cardiac, and gastroenterologic disorders were excluded. Growth hormone level and thyroid function tests were normal. Antinuclear antibody, TORCH [Toxoplasma immunoglobulin M (IgM), rubella IgM, cytomegalovirus IgM, herpes simplex IgM] panel, and markers of hepatitis were negative. Serum Igs and rheumatoid factor were found to be within the normal range. There was subperiosteal new bone formation on bilateral knee X-ray (Fig. 3). Radiography of the chest, pulmonary function tests, arterial blood gas, and echocardiography were normal. Abdominal ultrasonography revealed hepatosplenomegaly. Amyloid deposition was not determined in rectal biopsy. Reticulin-type myelofibrosis was found on bone marrow biopsy (Figs 4 and 5). In the cytogenetic study, monosomy 22 was detected in four of 20 metaphase plates.
一名24岁男性于2003年8月转诊至我院,主诉有3年之久的乏力、头晕及双侧膝关节疼痛。4年前其服兵役期间的常规体格检查发现双侧杵状指。无心肺或腹部症状。日常生活活动未受影响。该患者不是长期吸烟者。患者家族史中,其哥哥2年前在另一中心被诊断为厚皮性骨膜病,但未回院进行骨髓纤维化的随访检查。体格检查时,患者双手可见明显的杵状膨大(图1),全身外观苍白。杵状指的病因见表1(Fawcett RS, Linford S, Stulberg DL. 指甲异常:系统性疾病的线索。《美国家庭医生》2004年;69: 1417 - 1424)。面部可见深鼻唇沟。还观察到面部皮肤肥厚、回状头皮及脂溢性皮炎。患者还主诉多汗。心血管系统检查正常。双侧踝关节和膝关节肿胀(图2)。腹部检查发现肝脾肿大。检查显示低色素小细胞性贫血[血红蛋白,8.58 g/dL(正常,12.2 - 18.1 g/dL);血细胞比容,28.1%(正常,37.7 - 53.7%);白细胞计数,3430/mm³(正常,4600 - 10,200/mm³);中性粒细胞,2470/mm³(正常,2000 - 6900/mm³);淋巴细胞,820/mm³(正常,600 - 3400/mm³);血小板,162,000/mm³(正常,142,000 - 424,000/mm³);平均红细胞体积,73.7 fL(正常,80 - 97 fL)]。外周血检查可见红细胞大小不均、异形红细胞症、小红细胞症及低色素性,红细胞沉降率为37 mm/h。血清C反应蛋白水平为50.1 mg/L(正常,0 - 5 mg/L)。包括血清钙、磷、碱性磷酸酶及肝功能检查在内的生化参数均在正常范围内。排除了与肺部、风湿性、内分泌、心脏及胃肠疾病相关的继发性肥大性骨关节病的病因。生长激素水平及甲状腺功能检查正常。抗核抗体、TORCH[弓形虫免疫球蛋白M(IgM)、风疹IgM、巨细胞病毒IgM、单纯疱疹IgM]检测及肝炎标志物均为阴性。血清免疫球蛋白及类风湿因子在正常范围内。双侧膝关节X线显示骨膜下新骨形成(图3)。胸部X线摄影、肺功能检查、动脉血气分析及超声心动图均正常。腹部超声检查显示肝脾肿大。直肠活检未发现淀粉样沉积。骨髓活检发现网状纤维型骨髓纤维化(图4和图5)。细胞遗传学研究中,20个中期分裂相中4个检测到22号染色体单体。