Lee Jin Gu, Lee Chang Young, Park In Kyu, Kim Dae Joon, Chang Joon, Kim Se Kyu, Chung Kyung Young
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Oct;138(4):820-5. doi: 10.1016/j.jtcvs.2009.01.019. Epub 2009 Apr 11.
This study was conducted to assess the risk of surgical treatment and to evaluate surgical resection in patients with pulmonary aspergilloma.
We reviewed 240 patients with pulmonary aspergilloma who were diagnosed between 1990 and 2006. Of these, 135 patients underwent surgical procedure (group A) and 105 patients were managed with conservative treatment (group B).
Forty complications (29.6%) and 6 operative mortalities (4.4%) developed in group A. During the follow-up period, there were 5 recurrences (3.9%) after surgical procedure. The overall 10-year survival rates of group A and group B were 84.8% and 56.7% (P < .001). In multivariate analysis, age, sex, and surgical treatment were favorable prognostic factors. Symptoms of hemoptysis and blood-tinged sputum were not significant prognostic factor even in univariate analysis.
Our results indicate that (1) early morbidity and mortality rates of surgical treatment for pulmonary aspergilloma are acceptable, and (2) surgical treatment is helpful not only to reduce symptoms but also to prolong the survival of patients with pulmonary aspergilloma. Although more studies are needed, our data support the conclusion that surgical resection should be considered for all patients with pulmonary aspergilloma who have acceptable pulmonary reserve.
本研究旨在评估肺曲菌球患者手术治疗的风险,并评价手术切除效果。
我们回顾了1990年至2006年间诊断的240例肺曲菌球患者。其中,135例患者接受了手术治疗(A组),105例患者接受了保守治疗(B组)。
A组发生40例并发症(29.6%)和6例手术死亡(4.4%)。在随访期间,手术后有5例复发(3.9%)。A组和B组的10年总生存率分别为84.8%和56.7%(P <.001)。多因素分析显示,年龄、性别和手术治疗是有利的预后因素。即使在单因素分析中,咯血和痰中带血症状也不是显著的预后因素。
我们的结果表明,(1)肺曲菌球手术治疗的早期发病率和死亡率是可以接受的,(2)手术治疗不仅有助于减轻症状,还能延长肺曲菌球患者的生存期。尽管还需要更多的研究,但我们的数据支持以下结论:对于所有肺储备功能可接受的肺曲菌球患者,都应考虑手术切除。