Division of Gastroenterology-Hepatology, University of Alabama at Birmingham School of Medicine, Birmingham, Alabama 35294, USA.
Gastrointest Endosc. 2009 Dec;70(6):1260-5. doi: 10.1016/j.gie.2009.06.007. Epub 2009 Aug 5.
Peripancreatic fluid collections (PFCs) are a common complication after distal pancreatectomy and are usually managed by percutaneous drainage. The role of EUS in the management of postoperative PFCs has not been previously reported.
To evaluate the role of EUS in the management of PFCs after distal pancreatectomy.
Case series.
Academic tertiary referral center.
Symptomatic patients with PFCs after a distal pancreatectomy.
At EUS, the PFCs were accessed transgastrically by using a 19-gauge FNA needle and after passage of a 0.035-inch guidewire; sequential dilation of the transgastric tract was performed up to 8 mm and multiple 7F or 10F double-pigtail stents were deployed. Nasocystic drainage catheters were deployed in those with poor drainage at the time of endoscopy.
To evaluate the technical and treatment success and safety profile of the EUS-based approach for management of PFCs after distal pancreatectomy.
Ten patients (6 men, 4 women; mean age, 56.8 years [range 20-76 years]) underwent EUS-guided drainage of PFCs after distal pancreatectomy over a 30-month period. Indications for distal pancreatectomy were neuroendocrine tumor in 5 patients, focal chronic pancreatitis in 2, cyst neoplasm in 1, adenocarcinoma in 1, and trauma in 1. The mean size of the PFCs (largest dimension) was 91.4 mm (range 45-140 mm). EUS-guided drainage was technically successful in all 10 patients; 1 patient underwent EUS-guided drainage of 2 large noncommunicating PFCs in the same endoscopy session. Treatment was successful in 9 (90%) of 10 patients; 1 patient had persistent symptoms requiring reoperation. No procedural complications were encountered. At a mean follow-up of 151 days (range 96-280 days), all 9 patients were doing well without any evidence of symptom recurrence.
Small number of patients and lack of a comparative treatment group.
EUS-guided drainage is a minimally invasive, safe, and highly effective technique for the management of symptomatic PFC after distal pancreatectomy.
胰周积液(PFCs)是胰腺远端切除术后的常见并发症,通常通过经皮引流进行治疗。EUS 在术后 PFCs 管理中的作用尚未有报道。
评估 EUS 在胰腺远端切除术后 PFCs 管理中的作用。
病例系列。
学术三级转诊中心。
胰腺远端切除术后出现 PFCs 并有症状的患者。
在 EUS 下,通过使用 19 号 FNA 针经胃穿刺进入 PFCs,并在通过 0.035 英寸导丝后;对经胃通道进行序贯扩张至 8 毫米,并部署多个 7F 或 10F 双猪尾支架。在内镜检查时引流不佳的患者中部署鼻囊引流导管。
评估基于 EUS 的方法治疗胰腺远端切除术后 PFCs 的技术和治疗成功率及安全性。
在 30 个月的时间内,10 例(6 名男性,4 名女性;平均年龄 56.8 岁[范围 20-76 岁])患者因胰腺远端切除术后胰周积液接受了 EUS 引导下引流。胰腺远端切除术的指征包括 5 例神经内分泌肿瘤、2 例局灶性慢性胰腺炎、1 例囊肿肿瘤、1 例腺癌和 1 例创伤。PFCs 的平均大小(最大尺寸)为 91.4 毫米(范围 45-140 毫米)。10 例患者均成功进行了 EUS 引导下引流;1 例患者在同一次内镜检查中对 2 个大的非交通性 PFCs 进行了 EUS 引导下引流。10 例患者中有 9 例(90%)治疗成功;1 例患者持续存在症状需要再次手术。未发生操作相关并发症。在平均 151 天(范围 96-280 天)的随访中,所有 9 例患者均恢复良好,无任何症状复发迹象。
患者数量少,缺乏对照治疗组。
EUS 引导下引流是治疗胰腺远端切除术后有症状 PFCs 的一种微创、安全且高效的技术。