Department of Medicine, Division of Endocrinology, Metabolism, and Molecular Medicine, Northwestern Univ., Pancoe-ENH Pavilion Rm. 4405, 2200 Campus Dr., Evanston, IL 60208, USA.
J Appl Physiol (1985). 2009 Nov;107(5):1638-46. doi: 10.1152/japplphysiol.00698.2009. Epub 2009 Aug 6.
The circadian system is a key integrator of behavior and metabolism that synchronizes physiological processes with the rotation of the Earth on its axis. In mammals, the clock is present not only within the central pacemaker neurons of the hypothalamus, but also within extra-suprachiasmatic nucleus (SCN) regions of brain and nearly all peripheral tissues. Recent evidence suggests that the complex feedback networks that encompass both the circadian and metabolic systems are intimately intertwined and that disruption of either system leads to reciprocal disturbances in the other. We anticipate that improved understanding of the interconnections between the circadian and metabolic networks will open new windows on the treatment of sleep and metabolic disorders, including diabetes mellitus and obesity.
生物钟系统是行为和代谢的关键整合器,它使生理过程与地球的轴旋转同步。在哺乳动物中,时钟不仅存在于下丘脑的中央起搏器神经元中,而且存在于视交叉上核(SCN)以外的脑区和几乎所有外周组织中。最近的证据表明,包括昼夜节律和代谢系统在内的复杂反馈网络紧密交织在一起,而且两个系统的任何一个中断都会导致另一个系统的相互干扰。我们预计,对昼夜节律和代谢网络之间的相互联系的深入了解将为治疗睡眠和代谢紊乱(包括糖尿病和肥胖症)开辟新的途径。