Department of Dermatology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Clin Exp Dermatol. 2009 Dec;34(8):e712-5. doi: 10.1111/j.1365-2230.2009.03442.x. Epub 2009 Jul 29.
An extremely rare case of intractable ulcer caused by Mycobacterium shinshuense is described. A 59-year-old Japanese woman developed an ulcerated subcutaneous induration on the upper arm. Ziehl-Neelsen staining revealed positive bacilli. Tissue culture isolated Mycobacterium species, but standard identification techniques (including molecular biological approaches such as DNA-DNA hybridization) could not distinguish the precise causative pathogen, although it was narrowed down to three possibilities: Mycobacterium marinum, Mycobacterium ulcerans and M. shinshuense. Finally, a novel 16S rRNA sequencing method enabled the diagnosis of M. shinshuense infection. The epidemiology of the cutaneous infection caused by this mycobacterium has yet to be elucidated, but a review of reported cases indicated that ulcers having some resemblance to those caused by M. ulcerans infection were found in nonendemic areas and that M. shinshuense could be considered as the cause. The approach introduced in this report could provide a powerful tool for the identification of this organism.
现报道 1 例极其罕见的嗜沫分枝杆菌致难治性溃疡。1 例 59 岁日本女性于上臂出现溃疡性皮下硬结。抗酸染色发现阳性杆菌。组织培养分离出分枝杆菌,但标准鉴定技术(包括 DNA-DNA 杂交等分子生物学方法)无法明确确切的致病病原体,尽管缩小到 3 种可能:海分枝杆菌、溃疡分枝杆菌和嗜沫分枝杆菌。最终,新型 16S rRNA 测序方法明确了嗜沫分枝杆菌感染的诊断。该分枝杆菌引起的皮肤感染的流行病学尚未阐明,但对已报道病例的回顾表明,在非流行地区发现了一些与溃疡分枝杆菌感染相似的溃疡,且应考虑嗜沫分枝杆菌为致病原因。本报告中介绍的方法可能为该病原体的鉴定提供有力工具。