Marcotte François, Poirier Nancy, Pressacco Josephine, Paquet Eléonore, Mercier Lise-Andrée, Dore Annie, Ibrahim Reda, Khairy Paul
Adult Congenital Heart Center, Montreal Heart Institute, Montreal, Quebec H1T 1C8, Canada.
Congenit Heart Dis. 2009 Jul-Aug;4(4):216-30. doi: 10.1111/j.1747-0803.2009.00313.x.
Cardiovascular magnetic resonance (CMR) imaging plays an essential role in the evaluation and follow-up of adult congenital heart disease (ACHD), providing safe, high-resolution imaging of some of the most complex anatomies encountered. Unlimited by acoustic windows and capable of tissue characterization, CMR is devoid of ionizing radiation and provides superior three-dimensional spatial resolution to transthoracic echocardiography and superior temporal resolution to computed tomography, making it the gold standard for various cardiac and great vessel imaging indications in ACHD. In this state-of-the art review, we provide an overview of CMR examination methods and detail the various approaches and classical findings in the more common forms of ACHD. Although this review touches upon technical aspects of CMR imaging in ACHD, it is primarily geared toward the adult congenital caregiver (i.e., clinical, interventional, or surgical), highlighting relevant practical considerations. To enhance the clinical utility of this review, numerous examples with intraoperative correlates are provided to highlight our imaging approaches for various defects. As CMR image acquisition may be time consuming and requires patient collaboration (e.g., intermittent breath holding), a systemic approach is required to maximize efficiency. A thorough knowledge of ACHD anatomy and natural history is essential in maximizing image interpretation. Proficient scanning is further enabled by clearly outlined study objectives with prior documentation of interventional and surgical procedures, where applicable.
心血管磁共振(CMR)成像在成人先天性心脏病(ACHD)的评估和随访中起着至关重要的作用,能够对一些最复杂的解剖结构进行安全、高分辨率成像。CMR不受声学窗口的限制,能够进行组织特征分析,无电离辐射,与经胸超声心动图相比具有更高的三维空间分辨率,与计算机断层扫描相比具有更高的时间分辨率,使其成为ACHD中各种心脏和大血管成像指征的金标准。在这篇综述中,我们概述了CMR检查方法,并详细介绍了ACHD常见类型的各种检查方法和典型表现。尽管本综述涉及ACHD中CMR成像的技术方面,但主要面向成人先天性心脏病护理人员(即临床、介入或外科医生),强调相关的实际注意事项。为提高本综述的临床实用性,提供了大量与术中情况相关的示例,以突出我们针对各种缺陷的成像方法。由于CMR图像采集可能耗时且需要患者配合(如间歇性屏气),因此需要采用系统方法以提高效率。全面了解ACHD的解剖结构和自然病史对于优化图像解读至关重要。在适用的情况下,通过明确列出研究目标并事先记录介入和外科手术过程,能够更熟练地进行扫描。