Baumgart D C, Thomas S, Przesdzing I, Metzke D, Bielecki C, Lehmann S M, Lehnardt S, Dörffel Y, Sturm A, Scheffold A, Schmitz J, Radbruch A
Department of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Charité Medical School of the Humboldt-University of Berlin, D-13344 Berlin, Germany.
Clin Exp Immunol. 2009 Sep;157(3):423-36. doi: 10.1111/j.1365-2249.2009.03981.x.
Inflammatory bowel disease (IBD) results from a breakdown of tolerance towards the indigenous flora in genetically susceptible hosts. Failure of dendritic cells (DC) to interpret molecular microbial patterns appropriately when directing innate and adaptive immune responses is conceivable. Primary (conventional, non-monocyte generated) CD1c(+)CD11c(+)CD14(-)CD16(-)CD19(-) myeloid blood or mucosal dendritic cells (mDC) from 76 patients with Crohn's disease (CD) or ulcerative colitis (UC) in remission, during flare-ups (FU) and 76 healthy or non-IBD controls were analysed by fluorescence activated cell sorter (FACS) flow cytometry and real-time polymerase chain reaction. Cytokine secretion of freshly isolated, cultured and lipopolysaccharide (LPS)-stimulated highly purified mDC (purity >95%) was assessed using cytometric bead arrays (CBA). More cultured and stimulated circulating mDC express CD40 in IBD patients. Stimulated circulating mDC from IBD patients secrete significantly more tumour necrosis factor (TNF)-alpha and interleukin (IL)-8. Toll-like receptor (TLR)-4 expression by mDC was higher in remission and increased significantly in flaring UC and CD patients compared with remission (P < 0.05) and controls (P < 0.001). Fluorochrome-labelled LPS uptake by mDC was evaluated at different time-points over 24 h by measuring mean fluorescence intensity (MFI). Circulating mDC from IBD patients take up more LPS and the uptake begins earlier compared with controls (P < 0.05 in CD-FU and UC-FU at 24 h). The frequency of mucosal mDC (P < 0.05) and the number of CD40 expressing mucosal mDC is significantly greater in UC and CD compared with non-IBD controls (P < 0.001 versus P < 0.01, respectively). Our data suggest an aberrant LPS response of mDC in IBD patients, resulting in an inflammatory phenotype and possibly intestinal homing in acute flares.
炎症性肠病(IBD)是由基因易感宿主对自身固有菌群的耐受性破坏所致。可以想象,树突状细胞(DC)在引导固有免疫和适应性免疫反应时无法正确解读分子微生物模式。通过荧光激活细胞分选仪(FACS)流式细胞术和实时聚合酶链反应,分析了76例缓解期、病情发作期(FU)的克罗恩病(CD)或溃疡性结肠炎(UC)患者以及76名健康对照者或非IBD对照者的原发性(传统的、非单核细胞产生的)CD1c(+)CD11c(+)CD14(-)CD16(-)CD19(-)髓样血液或黏膜树突状细胞(mDC)。使用细胞计数珠阵列(CBA)评估新鲜分离、培养和脂多糖(LPS)刺激的高度纯化mDC(纯度>95%)的细胞因子分泌情况。在IBD患者中,更多经培养和刺激的循环mDC表达CD40。IBD患者受刺激的循环mDC分泌的肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-8明显更多。与缓解期(P<0.05)和对照组(P<0.001)相比,mDC的Toll样受体(TLR)-4表达在缓解期较高,在发作期的UC和CD患者中显著增加。通过测量平均荧光强度(MFI),在24小时内的不同时间点评估mDC对荧光标记LPS的摄取情况。与对照组相比,IBD患者的循环mDC摄取更多的LPS,且摄取开始时间更早(在24小时时,CD-FU和UC-FU中P<0.05)。与非IBD对照者相比,UC和CD中黏膜mDC的频率(P<0.05)以及表达CD40的黏膜mDC数量显著更多(分别为P<0.001对P<0.01)。我们的数据表明,IBD患者的mDC对LPS反应异常,导致炎症表型,并可能在急性发作时归巢至肠道。