Abbott J, Holt A, Hart A, Morton A M, MacDougall L, Pogson M, Milne G, Rodgers H C, Conway S P
University of Central Lancashire, Preston, UK.
J Cyst Fibros. 2009 Sep;8(5):356-9. doi: 10.1016/j.jcf.2009.07.003. Epub 2009 Aug 8.
There is no standardised definition of a pulmonary exacerbation in cystic fibrosis (CF). In attempting to achieve standardised criteria it is important to identify patient-reported indicators.
Interviews were undertaken with 47 adults with CF. Participants were asked to report symptoms experienced during a pulmonary exacerbation in two ways: the first symptoms they become aware of, and how they subsequently recognised when they were improving.
A range of systemic and respiratory symptoms were reported. Their relative importance varied by severity of disease. The severity and subsequent improvement of an exacerbation was often described as limitations on their activities.
These preliminary data suggest that patient-reported indicators of a pulmonary exacerbation may not be the same for all adults with CF. Whether different indicators are associated with specific demographic or clinical variables remains to be evaluated.
囊性纤维化(CF)中肺部加重尚无标准化定义。在试图达成标准化标准时,识别患者报告的指标很重要。
对47名成年CF患者进行了访谈。要求参与者通过两种方式报告肺部加重期间经历的症状:他们首先意识到的症状,以及随后如何识别自己何时正在好转。
报告了一系列全身和呼吸道症状。它们的相对重要性因疾病严重程度而异。加重的严重程度及随后的好转情况常被描述为对其活动的限制。
这些初步数据表明,对于所有成年CF患者而言,患者报告的肺部加重指标可能不尽相同。不同指标是否与特定的人口统计学或临床变量相关仍有待评估。