Cogan M G, Carneiro A V, Tatsuno J, Colman J, Krapf R, Morris R C, Sebastian A
Department of Medicine, University of California, San Francisco 94143.
J Am Soc Nephrol. 1990 Aug;1(2):193-9. doi: 10.1681/ASN.V12193.
In humans who are ingesting abundant NaCl, blood pH (pHb) and plasma bicarbonate concentration [HCO3-)p) change little or imperceptibly in response to the ingestion of alkali salts. We tested the hypothesis that such tight homeostatic regulation is an artifact of eating a culturally imposed NaCl-enriched diet, not a fundamental physiological trait of humans. In five normal men ingesting a constant acid-producing diet with a low intrinsic NaCl content (0.15 mEq/kg of body weight per day), we measured plasma and urine acid-base composition during four 7-day periods in which the diet was supplemented as follows: no supplements----NaHCO3 only----NaHCO3 plus NaCl----NaCl only. Each sodium supplement was 2.0 mmol/kg body weight per day. With no supplements, pHb was 7.43 +/- 0.005 and (HCO3-)p was 25.0 +/- 0.4 mEq/L. When NaHCO3 only was added, pHb rose 0.02 (to 7.45 +/- 0.004; P less than 0.01) and (HCO3-)p rose nearly 4 mEq/L (to 28.9 +/- 0.6 mEq/L, P less than 0.001). The rise in (HCO3-)p was sustained predominantly by an increased rate of renal bicarbonate reabsorption. When NaCl was added, (HCO3-)p returned to the earlier level, despite continued NaHCO3 supplementation (24.9 +/- 0.6 mEq/L), and remained there when NaHCO3 supplementation was subsequently stopped (24.1 +/- 0.5 mEq/L). Thus, tight homeostatic regulation of plasma acid-base composition in response to a change in dietary base occurred only when dietary NaCl was abundant. To our knowledge, this is the first study in normal humans that demonstrates that diet NaCl variations within the normal range significantly influence plasma acid-base composition.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在摄入大量氯化钠的人群中,摄入碱性盐后,血液pH值(pHb)和血浆碳酸氢盐浓度[HCO₃⁻]p变化很小或难以察觉。我们检验了这样一个假设:这种严格的稳态调节是食用富含氯化钠的文化习俗饮食的人为产物,而非人类的基本生理特征。在五名正常男性中,他们摄入恒定的产酸饮食,其固有氯化钠含量较低(每天0.15毫当量/千克体重),我们在四个为期7天的时间段内测量了血浆和尿液的酸碱组成,饮食补充情况如下:不补充——仅补充碳酸氢钠——补充碳酸氢钠加氯化钠——仅补充氯化钠。每种钠补充剂的剂量为每天2.0毫摩尔/千克体重。不补充时,pHb为7.43±0.005,[HCO₃⁻]p为25.0±0.4毫当量/升。仅添加碳酸氢钠时,pHb升高0.02(至7.45±0.004;P<0.01),[HCO₃⁻]p升高近4毫当量/升(至28.9±0.6毫当量/升,P<0.001)。[HCO₃⁻]p的升高主要通过增加肾脏碳酸氢盐重吸收速率来维持。添加氯化钠后,尽管继续补充碳酸氢钠,[HCO₃⁻]p仍恢复到先前水平(24.9±0.6毫当量/升),随后停止补充碳酸氢钠时仍保持在该水平(24.1±0.5毫当量/升)。因此,仅当饮食中氯化钠丰富时,才会出现对饮食碱变化的血浆酸碱组成的严格稳态调节。据我们所知,这是首次在正常人类中进行的研究,表明正常范围内饮食中氯化钠的变化会显著影响血浆酸碱组成。(摘要截断于250字)