Nurco D N, Stephenson P E, Hanlon T E
Department of Psychiatry, University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
Int J Addict. 1990;25(9A-10A):1179-1200. doi: 10.3109/10826089109081041.
This paper presents the background and initial experiences of a treatment evaluation involving self-help techniques and principles as a means of providing aftercare services for stabilized methadone maintenance patients. It describes the Clinically Guided Self-Help (CGSH) model, which focuses on community reintegration and places emphasis on social network components following a period of primary treatment and demonstrated client stability. From our experiences, we have identified needs and issues that are of concern to stabilized clients, and we have distilled a paradigm for responding to these in a self-help group format. The model permits clients to establish their own agenda of interests and, guided by staff, to engage in a process geared toward maximum participation of their part. The model is clinically based in that staff and participants are engaged in working on present adjustment concerns. The overall goal of the investigators is to generate the prerequisite skills for successful adaptation of self-help concepts and techniques to the particular needs and interests of individual methadone maintenance programs and clients.
本文介绍了一项治疗评估的背景和初步经验,该评估涉及自助技巧和原则,以此作为为稳定的美沙酮维持治疗患者提供后续照护服务的一种方式。它描述了临床指导自助(CGSH)模式,该模式侧重于社区重新融入,并在经过一段时间的初级治疗且患者表现出稳定性之后,强调社交网络组成部分。根据我们的经验,我们确定了稳定患者关心的需求和问题,并提炼出了一种以自助小组形式应对这些需求和问题的范例。该模式允许患者制定自己感兴趣的议程,并在工作人员的指导下,参与一个旨在使其最大限度参与的过程。该模式以临床为基础,因为工作人员和参与者致力于解决当前的适应问题。研究人员的总体目标是培养必要的技能,以便成功地将自助概念和技巧应用于各个美沙酮维持治疗项目及患者的特定需求和兴趣。