Mackay P W, Marlatt G A
Department of Psychology, University of Washington, Seattle 98195.
Int J Addict. 1990;25(9A-10A):1257-76. doi: 10.3109/10826089109081045.
Treatment of alcohol problems typically focuses on the cessation of drinking. Although cessation is necessary and important to achieving sobriety, this article suggests that maintenance of sobriety is a crucial, but oft ignored, component of effective treatment. Alcohol relapse is discussed in the context of aftercare treatment employing a relapse prevention approach. Within this model, relapse is not automatically defined as a treatment failure but as an opportunity for intervention and the interruption of the relapse process. Determinants and predictors of relapse are discussed, and assessment and intervention strategies provided. A case study illustrates the components of the relapse process and the interventions employed to maintain continued sobriety.
酒精问题的治疗通常侧重于戒酒。虽然戒酒对于实现清醒状态是必要且重要的,但本文认为保持清醒是有效治疗的一个关键但常常被忽视的组成部分。本文在采用预防复发方法的后续治疗背景下讨论了酒精复吸问题。在这个模型中,复吸并不自动被定义为治疗失败,而是被视为进行干预以及中断复吸过程的一个契机。文中讨论了复吸的决定因素和预测因素,并提供了评估和干预策略。一个案例研究说明了复吸过程的组成部分以及为保持持续清醒所采用的干预措施。