Postgrad Med. 2003 Dec;114(6 Suppl Managing Metabolic):17-27. doi: 10.3810/pgm.12.2003.suppl31.175.
This article reviews the definition, mechanisms, epidemiology, and clinical sequelae of the metabolic syndrome and explores potential relationships between the metabolic syndrome, type 2 diabetes, and cardiovascular disease. Definitions for the metabolic syndrome proposed by the World Health Organization and the National Cholesterol Education Program of the National Heart Lung and Blood Institute, as well as proposed criteria for defining the syndrome in adolescents, are presented. Mechanisms that may be involved in the development of the metabolic syndrome--the role of obesity and visceral fat, insulin resistance, lipid abnormalities, chronic inflammation, and genetic factors--are discussed. Information on the epidemiology of the metabolic syndrome is reviewed, although the reported prevalence has varied widely due to the lack of a single accepted definition. This article also provides guidance concerning the evaluation and treatment of the metabolic syndrome, including the appropriate role of drug therapy in reducing the risk of diabetes and cardiovascular disease.
本文回顾了代谢综合征的定义、机制、流行病学及临床后果,并探讨了代谢综合征、2型糖尿病和心血管疾病之间的潜在关系。文中介绍了世界卫生组织及美国国立心肺血液研究所国家胆固醇教育计划提出的代谢综合征定义,以及青少年代谢综合征的诊断标准。讨论了可能参与代谢综合征发生发展的机制——肥胖和内脏脂肪的作用、胰岛素抵抗、脂质异常、慢性炎症及遗传因素。尽管由于缺乏统一认可的定义,报道的患病率差异很大,但仍对代谢综合征的流行病学信息进行了综述。本文还就代谢综合征的评估和治疗提供了指导,包括药物治疗在降低糖尿病和心血管疾病风险方面的适当作用。