Qiao Qing, Gao Weiguo, Zhang Lei, Nyamdorj Regzedmaa, Tuomilehto Jaakko
Department of the Public Health, University of Helsinki, PL41, Mannerheimintie 172, FIN-00014 Helsinki, Finland.
Ann Clin Biochem. 2007 May;44(Pt 3):232-63. doi: 10.1258/000456307780480963.
The clustering of metabolic and pathophysiological cardiovascular risk factors has long been recognized but it was Reaven who popularized the syndrome in the Banting lecture of 1988. Since 1999, several major international or national organizations proposed their own definitions for the syndrome, named the metabolic syndrome. The prevalence of the metabolic syndrome varies according to definition, ethnicity and gender. The prevalence is under 20% among Chinese and Korean people but over 50% among Maori and Pacific Islanders in New Zealand. People with the metabolic syndrome have 50-60% higher cardiovascular risk than those without. The absolute cardiovascular risk of the metabolic syndrome, however, is not necessarily higher than those of its individual components. The pathogenesis underlying the clustering of cardiovascular risk factors remains unclear. Factors including genetic disposition, obesity, insulin resistance and inflammation have been suggested as being involved. Since the metabolic syndrome is multifactorial in origin, strategies for reducing cardiovascular risk in individuals with the metabolic syndrome involve the management of multiple risks. Lifestyle changes are an effective first-line management; pharmacological interventions for hypertension, diabetes and dyslipidaemia are in accordance with established guidelines. Pharmacological and surgical therapies for obesity are effective in selected patients. In this article we discuss the definitions, prevalence, pathogenesis and management of the metabolic syndrome in relation to cardiovascular risk.
代谢和病理生理心血管危险因素的聚集早已为人所知,但正是雷文在1988年的班廷讲座中使该综合征广为人知。自1999年以来,几个主要的国际或国家组织提出了他们自己对该综合征的定义,即代谢综合征。代谢综合征的患病率因定义、种族和性别而异。在中国和韩国人群中患病率低于20%,但在新西兰的毛利人和太平洋岛民中患病率超过50%。患有代谢综合征的人患心血管疾病的风险比未患代谢综合征的人高50% - 60%。然而,代谢综合征的绝对心血管风险不一定高于其各个组成部分的风险。心血管危险因素聚集背后的发病机制仍不清楚。包括遗传倾向、肥胖、胰岛素抵抗和炎症在内的因素被认为与之有关。由于代谢综合征起源于多因素,降低代谢综合征患者心血管风险的策略涉及多种风险的管理。生活方式改变是有效的一线管理方法;针对高血压、糖尿病和血脂异常的药物干预符合既定指南。肥胖的药物和手术治疗对选定患者有效。在本文中,我们讨论了与心血管风险相关的代谢综合征的定义、患病率、发病机制和管理。