Magliano Dianna J, Shaw Jonathan E, Zimmet Paul Z
International Diabetes Institute, Melbourne, Australia.
Ann Med. 2006;38(1):34-41. doi: 10.1080/07853890500300311.
The constellation of metabolic abnormalities including centrally distributed obesity, decreased high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), elevated triglycerides, elevated blood pressure (BP), and hyperglycaemia is known as the metabolic syndrome. Associated with increased risk of both type 2 diabetes and cardiovascular disease (CVD), the metabolic syndrome is thought to be a driver of the modern day epidemics of diabetes and CVD and has become a major public health challenge around the world 1. Since its initial description, several definitions of the syndrome have emerged. Each of these definitions used differing sets of criteria, the combination of which either reflected contrasting views on pathogenic mechanisms or clinical usefulness. The use of these definitions to conduct research into the metabolic syndrome in diverse populations resulted in wide ranging prevalence rates, inconsistencies and confusion, and spurred on the vigorous debate regarding how the metabolic syndrome should be defined. In response to this controversy, the International Diabetes Federation (IDF) has recently proposed a new definition, which is applicable to populations around the world 12. It is envisaged that the development of the new definition for the metabolic syndrome will help resolve the confusion caused by the number of earlier attempts to define this important entity.
包括中心性肥胖、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)降低、甘油三酯升高、血压(BP)升高和高血糖在内的一系列代谢异常被称为代谢综合征。代谢综合征与2型糖尿病和心血管疾病(CVD)风险增加相关,被认为是当今糖尿病和CVD流行的驱动因素,已成为全球主要的公共卫生挑战1。自最初描述以来,出现了该综合征的几种定义。这些定义中的每一个都使用了不同的标准集,其组合要么反映了对致病机制的不同观点,要么反映了临床实用性。使用这些定义对不同人群的代谢综合征进行研究,导致患病率差异很大、不一致且混乱,并引发了关于如何定义代谢综合征的激烈辩论。为应对这一争议,国际糖尿病联盟(IDF)最近提出了一个新定义,该定义适用于世界各地的人群12。预计代谢综合征新定义的制定将有助于解决早期多次尝试定义这一重要实体所造成的混乱。