Sauer Arnaud, Nasica Xavier, Zorn Frédérique, Petitjean Philippe, Bader Patrick, Speeg-Schatz Claude, Lenoble Patrick
Department of Ophthalmology, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, 1 Place de l’hôpital, BP 426, 67091 Strasbourg Cedex, France.
Clin Ophthalmol. 2007 Dec;1(4):555-7.
To demonstrate the importance of collaboration between ophthalmologists and internists.
Cryoglobulinemia is a systemic vascularite. Ophthalmologic complications are rare and not well known. Purtscher-like retinopathy may occur in this context.
We report the case of a patient who presented a severe visual loss in the course of a hepatitis C. The ophthalmic examination shows a both ischemic and hemorrhagic bilateral retinopathy called Purtscher-like retinopathy. Cryoglobulinemia complicating a hepatitis C was discovered in our patient.
This case illustrates a cryoglobulinemia complicating by a Purtscher-like retinopathy. The diagnosis has been possible thanks to collaboration between ophthalmologists and internists. We propose a few hypotheses to explain retinopathy pathogeny.
证明眼科医生与内科医生合作的重要性。
冷球蛋白血症是一种系统性血管炎。眼科并发症罕见且鲜为人知。在这种情况下可能会发生类似普尔夏视网膜病变。
我们报告了一名在丙型肝炎病程中出现严重视力丧失的患者。眼科检查显示一种双侧缺血性和出血性视网膜病变,称为类似普尔夏视网膜病变。在我们的患者中发现了丙型肝炎并发冷球蛋白血症。
该病例说明了冷球蛋白血症并发类似普尔夏视网膜病变。由于眼科医生与内科医生的合作,得以做出诊断。我们提出了一些假说来解释视网膜病变的发病机制。