• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

聚乙二醇化重组人血管内皮生长因子受体1拮抗剂钠治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:英国的临床经验

Pegaptanib sodium for neovascular age-related macular degeneration: clinical experience in the UK.

作者信息

Sivaprasad Sobha, Acharya Nachiketa, Hykin Phil

机构信息

Moorfields Eye Hospital, London, UK.

出版信息

Clin Ophthalmol. 2008 Jun;2(2):347-54. doi: 10.2147/opth.s2601.

DOI:10.2147/opth.s2601
PMID:19668726
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2693996/
Abstract

The pathogenesis of age-related macular degeneration (AMD) is unclear, but it can take either a neovascular/exudative/wet form, characterized by choroidal neovascularization (CNV), or a dry form. No treatments are available for the dry form, but there are a number of pharmacological interventions that inhibit vascular endothelial growth factor (VEGF), which is central to the pathogenesis of CNV and neovascular AMD. Available anti-VEGF agents either target all active VEGF isoforms (eg, ranibizumab), or take a more selective approach and inhibit only VEGF(165) (eg, pegaptantib sodium). Current guidance on their use is equivocal and restrictive at best, resulting in associated difficulties in securing adequate, timely funding for treatment. The Moorfields Eye Hospital undertook an audit of 70 patients receiving intravitreal (ITV) pegaptanib sodium on a pro re nata (prn) dosing schedule. Despite initial funding delays, the audit recorded superior treatment outcomes compared with those reported in the VISION trials at 12 weeks: 88% of audit patients maintained stable vision, 29% gained vision and 6% experienced severe vision loss compared with 70%, >/=6% and </=10% of patients in VISION at 54 weeks, respectively. The audit indicates a positive correlation between patients with better baseline visual acuity (VA) and improved therapeutic benefits, including a greater likelihood of both vision gain and vision preservation. Experience at Moorfields also suggests that pegaptanib sodium is more useful in occult lesions than minimally classic lesions, and clinical experience suggests that combination therapies may offer the best approach with anti-VEGF therapies. Further randomized clinical trials will help better determine the optimal treatment strategies with pegaptanib sodium in neovascular AMD.

摘要

年龄相关性黄斑变性(AMD)的发病机制尚不清楚,但它可以呈现新生血管/渗出性/湿性形式,其特征为脉络膜新生血管(CNV),或者干性形式。干性AMD尚无治疗方法,但有多种抑制血管内皮生长因子(VEGF)的药物干预措施,VEGF是CNV和新生血管性AMD发病机制的核心。现有的抗VEGF药物要么靶向所有活性VEGF异构体(如雷珠单抗),要么采取更具选择性的方法,仅抑制VEGF(165)(如培加他尼钠)。目前关于其使用的指导意见充其量是模棱两可且具有限制性的,导致在确保获得足够、及时的治疗资金方面存在相关困难。摩尔菲尔兹眼科医院对70例接受按需(prn)给药方案玻璃体内注射培加他尼钠的患者进行了一项审计。尽管最初资金延迟,但审计记录显示,与VISION试验在12周时报告的结果相比,治疗效果更佳:审计患者中有88%视力保持稳定,29%视力提高,6%经历严重视力丧失,而VISION试验在54周时的患者分别为70%、≥6%和≤10%。审计表明,基线视力(VA)较好的患者与改善的治疗效果之间存在正相关,包括视力提高和视力保留的可能性更大。摩尔菲尔兹的经验还表明,培加他尼钠在隐匿性病变中比最小经典病变更有用,临床经验表明联合治疗可能是抗VEGF治疗的最佳方法。进一步的随机临床试验将有助于更好地确定培加他尼钠在新生血管性AMD中的最佳治疗策略。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f1f/2693996/1fe18d6b6f6f/co-2-347f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f1f/2693996/16aa79bbfa46/co-2-347f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f1f/2693996/0dcf7e1382f5/co-2-347f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f1f/2693996/1fe18d6b6f6f/co-2-347f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f1f/2693996/16aa79bbfa46/co-2-347f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f1f/2693996/0dcf7e1382f5/co-2-347f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f1f/2693996/1fe18d6b6f6f/co-2-347f3.jpg

相似文献

1
Pegaptanib sodium for neovascular age-related macular degeneration: clinical experience in the UK.聚乙二醇化重组人血管内皮生长因子受体1拮抗剂钠治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:英国的临床经验
Clin Ophthalmol. 2008 Jun;2(2):347-54. doi: 10.2147/opth.s2601.
2
Pegaptanib sodium treatment in neovascular age-related macular degeneration: clinical experience in Germany.聚乙二醇化重组人血管内皮抑制素钠治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:德国的临床经验
Clin Ophthalmol. 2008 Jun;2(2):253-9. doi: 10.2147/opth.s2842.
3
Clinical experience with pegaptanib sodium.聚乙二醇化重组人血管内皮抑制素钠的临床经验。 (注:你原文中“pegaptanib sodium”常见释义为“培加他尼钠”,但从你给定的简短内容看不太能明确具体语境,这里按照字面逐字翻译了,不确定是否符合你想要的,你可补充更多背景信息以便我更准确翻译 ) 按照你要求严格翻译,我不确定这个词在医学领域具体准确中文术语是什么,你看看这样是否符合你心意,若有问题欢迎随时反馈,我会尽力完善。 若按常见医学专业术语准确翻译为:培加他尼钠的临床经验 。 你可根据实际情况选用 。
Clin Ophthalmol. 2008 Sep;2(3):485-8. doi: 10.2147/opth.s3399.
4
[Wet form age-related macular degeneration two years treatment results using anti VEGF drugs].[使用抗VEGF药物治疗湿性年龄相关性黄斑变性两年的结果]
Cesk Slov Oftalmol. 2013 Aug;69(3):96-101.
5
Role of pegaptanib sodium in the treatment of neovascular age-related macular degeneration.聚乙二醇化重组人血管内皮抑制素钠在治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性中的作用
Clin Ophthalmol. 2008 Jun;2(2):339-46. doi: 10.2147/opth.s2617.
6
Clinical evidence of intravitreal triamcinolone acetonide in the management of age-related macular degeneration.玻璃体内曲安奈德治疗年龄相关性黄斑变性的临床证据。
Curr Drug Targets. 2011 Feb;12(2):149-72. doi: 10.2174/138945011794182746.
7
Fellow Eye Comparisons for 7-Year Outcomes in Ranibizumab-Treated AMD Subjects from ANCHOR, MARINA, and HORIZON (SEVEN-UP Study).AMD 患者接受雷珠单抗治疗的 7 年结局的眼间比较:来自 ANCHOR、MARINA 和 HORIZON 的研究(SEVEN-UP 研究)。
Ophthalmology. 2016 Jun;123(6):1269-77. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.033. Epub 2016 Mar 18.
8
Ranibizumab and pegaptanib for the treatment of age-related macular degeneration: a systematic review and economic evaluation.雷珠单抗和哌加他尼治疗年龄相关性黄斑变性:系统评价与经济学评估
Health Technol Assess. 2008 May;12(16):iii-iv, ix-201. doi: 10.3310/hta12160.
9
Anti-vascular endothelial growth factor therapy for ocular neovascular disease.抗血管内皮生长因子疗法治疗眼部新生血管疾病。
Curr Opin Ophthalmol. 2007 Nov;18(6):502-8. doi: 10.1097/ICU.0b013e3282f0ca54.
10
[Clinical experience in the treatment of neovascular age-related macular degeneration with pegaptanib].[聚乙二醇化重组人血管内皮生长因子受体1拮抗剂治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的临床经验]
Klin Monbl Augenheilkd. 2008 Jun;225(6):582-7. doi: 10.1055/s-2008-1027474.

引用本文的文献

1
The 20th Anniversary of Pegaptanib (MacugenTM), the First Approved Aptamer Medicine: History, Recent Advances and Future Prospects of Aptamers in Therapy.首个获批的适体药物——培加他尼(MacugenTM)二十周年:适体在治疗领域的历史、近期进展及未来前景
Pharmaceutics. 2025 Mar 20;17(3):394. doi: 10.3390/pharmaceutics17030394.
2
RNA therapeutics: RNAi and antisense mechanisms and clinical applications.RNA疗法:RNA干扰和反义机制及临床应用。
Postdoc J. 2016 Jul;4(7):35-50. doi: 10.14304/surya.jpr.v4n7.5.
3
Editorial foreword.编辑前言。

本文引用的文献

1
Dietary antioxidants and primary prevention of age related macular degeneration: systematic review and meta-analysis.膳食抗氧化剂与年龄相关性黄斑变性的一级预防:系统评价与荟萃分析
BMJ. 2007 Oct 13;335(7623):755. doi: 10.1136/bmj.39350.500428.47. Epub 2007 Oct 8.
2
Anti-VEGF agents in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: applying clinical trial results to the treatment of everyday patients.抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:将临床试验结果应用于日常患者的治疗
Am J Ophthalmol. 2007 Oct;144(4):627-37. doi: 10.1016/j.ajo.2007.06.039.
3
Treatment of naïve lesions in neovascular age-related macular degeneration with pegaptanib.
Clin Ophthalmol. 2008 Jun;2(2):i-ii.
用培加他尼治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的初发病变
Retina. 2007 Sep;27(7):851-6. doi: 10.1097/IAE.0b013e31806458f0.
4
Burden and health care resource utilization in neovascular age-related macular degeneration: findings of a multicountry study.新生血管性年龄相关性黄斑变性的疾病负担与医疗资源利用:一项多国研究的结果
Arch Ophthalmol. 2007 Sep;125(9):1249-54. doi: 10.1001/archopht.125.9.1249.
5
The relationship of dietary carotenoid and vitamin A, E, and C intake with age-related macular degeneration in a case-control study: AREDS Report No. 22.一项病例对照研究中饮食类胡萝卜素及维生素A、E和C摄入量与年龄相关性黄斑变性的关系:年龄相关性眼病研究组报告第22号
Arch Ophthalmol. 2007 Sep;125(9):1225-32. doi: 10.1001/archopht.125.9.1225.
6
Burden of illness, visual impairment and health resource utilisation of patients with neovascular age-related macular degeneration: results from the UK cohort of a five-country cross-sectional study.新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的疾病负担、视力损害及健康资源利用情况:一项五国横断面研究英国队列的结果
Br J Ophthalmol. 2007 Oct;91(10):1303-7. doi: 10.1136/bjo.2007.116939. Epub 2007 May 15.
7
Anxiety and depression prevalence rates in age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性中焦虑和抑郁的患病率
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 Apr;48(4):1498-503. doi: 10.1167/iovs.06-0761.
8
An optical coherence tomography-guided, variable dosing regimen with intravitreal ranibizumab (Lucentis) for neovascular age-related macular degeneration.一项采用光学相干断层扫描引导的、玻璃体腔内注射雷珠单抗(Lucentis)可变给药方案治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的研究。
Am J Ophthalmol. 2007 Apr;143(4):566-83. doi: 10.1016/j.ajo.2007.01.028.
9
Ranibizumab versus verteporfin for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗与维替泊芬治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较。
N Engl J Med. 2006 Oct 5;355(14):1432-44. doi: 10.1056/NEJMoa062655.
10
Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
N Engl J Med. 2006 Oct 5;355(14):1419-31. doi: 10.1056/NEJMoa054481.