Department of Gastroenterology and Tropical Medicine, Faculty of Medicine, Assiut University Hospital, Assiut, Egypt,
Hepatol Int. 2008 Sep;2(3):322-34. doi: 10.1007/s12072-008-9074-1. Epub 2008 May 31.
Ectopic varices (EcV) comprise large portosystemic venous collaterals located anywhere other than the gastro-oesophageal region. No large series or randomized-controlled trials address this subject, and therefore its management is based on available expertise and facilities, and may require a multidisciplinary team approach. EcV are common findings during endoscopy in portal hypertensive patients and their bleeding accounts for only 1-5% of all variceal bleeding. EcV develop secondary to portal hypertension (PHT), surgical procedures, anomalies in venous outflow, or abdominal vascular thrombosis and may be familial in origin. Bleeding EcV may present with anaemia, shock, haematemesis, melaena or haematochezia and should be considered in patients with PHT and gastrointestinal bleeding or anaemia of obscure origin. EcV may be discovered during panendoscopy, enteroscopy, endoscopic ultrasound, wireless capsule endoscopy, diagnostic angiography, multislice helical computed tomography, magnetic resonance angiography, colour Doppler-flow imaging, laparotomy, laparoscopy and occasionally during autopsy. Patients with suspected EcV bleeding need immediate assessment, resuscitation, haemodynamic stabilization and referral to specialist centres. Management of EcV involves medical, endoscopic, interventional radiological and surgical modalities depending on patients' condition, site of varices, available expertise and patients' subsequent management plan.
异位静脉曲张(EcV)是指位于胃食管区域以外的大的门体系统静脉侧支循环。目前尚无大型系列或随机对照试验来解决这个问题,因此其治疗主要基于现有专业知识和设备,可能需要多学科团队的方法。EcV 在门脉高压患者的内镜检查中很常见,其出血仅占所有静脉曲张出血的 1-5%。EcV 继发于门静脉高压(PHT)、手术、静脉流出异常或腹部血管血栓形成,可能具有家族性。出血性 EcV 可能表现为贫血、休克、呕血、黑便或血便,对于 PHT 患者和胃肠道出血或不明原因贫血的患者应考虑到这一点。EcV 可能在全内镜检查、经内镜逆行胰胆管造影术、内镜超声、无线胶囊内镜、诊断性血管造影、多层螺旋 CT、磁共振血管造影、彩色多普勒血流成像、剖腹术、腹腔镜检查中发现,偶尔在尸检中也能发现。疑似 EcV 出血的患者需要立即评估、复苏、血流动力学稳定,并转介至专科中心。EcV 的治疗包括药物治疗、内镜治疗、介入放射学和手术治疗,具体取决于患者的病情、静脉曲张的部位、现有的专业知识和患者的后续治疗计划。