Brix Ole, Grüner Renate, Rønnestad Ivar, Gemballa Sven
The Michelsen Centre for Industrial Measurement Science and Technology, Bergen, Norway.
Proc Biol Sci. 2009 Nov 7;276(1674):3777-82. doi: 10.1098/rspb.2009.1079. Epub 2009 Aug 12.
In fish, the relative amount of tissues of different densities changes significantly over short periods throughout the year, depending on the availability of food, nutrition and their developmental status, such as sexual maturation. If a land-living animal accumulates fat it influences not only its general state of health, but also markedly increases its energy expenditure for locomotion owing to the force of gravity. On a body submerged in water, this force, which acts on the centre of gravity (COG), is counterbalanced by a lifting force that is negligible in air and which acts on the centre of buoyancy (COB). Any difference in the longitudinal positions of the two centres will therefore result in pitching moments that must be counteracted by body or fin movements. The displacement of the COG away from the COB is a result of tissues of different density (e.g. bones and fat) not being distributed homogeneously along the body axis. Moreover, the proportions of tissues of different densities change significantly with feeding status. It is still unknown whether these changes produce a displacement of the COG and thus affect the hydrostatic stability of fish. Analysis of computed tomography and magnetic resonance imaging images of Atlantic herring, Atlantic salmon and Atlantic mackerel reveals that the COG is fairly constant in each species, although we recorded major interspecies differences in the relative amount of fat, muscle and bone. We conclude that the distribution of different tissues along the body axis is very closely adjusted to the swimming mode of the fish by keeping the COG constant, independent of the body fat status, and that fish can cope with large variations in energy intake without jeopardizing their COG and thus their swimming performance.
在鱼类中,不同密度组织的相对含量在一年中的短时间内会因食物供应、营养状况以及它们的发育状态(如性成熟)而发生显著变化。如果陆生动物积累脂肪,这不仅会影响其总体健康状况,还会因重力作用显著增加其运动的能量消耗。对于浸没在水中的身体,作用于重心(COG)的这种力会被在空气中可忽略不计且作用于浮力中心(COB)的升力所平衡。因此,这两个中心纵向位置的任何差异都会导致俯仰力矩,必须通过身体或鳍的运动来抵消。重心远离浮力中心的位移是由于不同密度的组织(如骨骼和脂肪)未沿身体轴线均匀分布所致。此外,不同密度组织的比例会随着摄食状态而显著变化。目前尚不清楚这些变化是否会导致重心位移,从而影响鱼类的静水稳定性。对大西洋鲱鱼、大西洋鲑鱼和大西洋鲭鱼的计算机断层扫描和磁共振成像图像分析表明,尽管我们记录了不同物种在脂肪、肌肉和骨骼相对含量上的主要差异,但每个物种的重心相当恒定。我们得出结论,通过保持重心恒定,不同组织沿身体轴线的分布与鱼类的游泳模式密切相关,而与身体脂肪状态无关,并且鱼类能够应对能量摄入的大幅变化而不危及它们的重心,进而不影响它们的游泳性能。