Fung Helene H, Yeung Dannii Y, Li Kin-Kit, Lang Frieder R
Department of Psychology, The Chinese University of Hong Kong, Sino Building, Chung Chi College, Shatin, New Territories, Hong Kong.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2009 Sep;64(5):612-21. doi: 10.1093/geronb/gbp065. Epub 2009 Aug 12.
Negative exchanges in social relationships have traditionally been studied as having negative consequences. This study explored whether they might have positive effects for relationship closeness. The sample included 351 adults, aged between 18 and 91 years, residing in Hong Kong, China. Closeness of social partners to the participants was measured by the Social Convoy Questionnaire, and the levels of negative exchanges and social support from each social partner were assessed. Multilevel analyses revealed that more negative exchanges were associated with a more positive change in closeness over a 2-year period, even after statistically controlling for social support and sociostructural characteristics of the participant and the social partner. Findings extended our knowledge on the positive effects of negative exchanges and their moderating conditions.
传统上,社会关系中的负面交流一直被视为具有负面后果。本研究探讨了它们是否可能对关系亲密度产生积极影响。样本包括351名年龄在18至91岁之间、居住在中国香港的成年人。通过社会护航问卷来衡量社会伙伴与参与者的亲密度,并评估每个社会伙伴的负面交流水平和社会支持。多层次分析表明,即使在对参与者和社会伙伴的社会支持及社会结构特征进行统计控制之后,更多的负面交流在两年时间里与亲密度的更积极变化相关。研究结果扩展了我们对负面交流的积极影响及其调节条件的认识。