Michel Olaf, Bamborschke Stephan, Nekic Marko, Bachmann Gregor
University of Cologne, Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Cologne, Germany.
Ger Med Sci. 2005 Jun 23;3:Doc04.
Beta-trace protein (beta-TP) has been analysed in human cerebrospinal fluid (CSF) and other body fluids. Beta-trace protein is a very sensitive and specific clinical marker and can confirm reliably the presence of CSF in patients with a suspected CSF leakage.
Perilymph specimens from the scala vestibuli (n=10) and from the lateral semicircular canal (n=4) were taken from patients undergoing stapedotomy or surgery for acoustic neuroma. During post-mortem examinations perilymph specimens from the scala vestibuli (n=70), the scala tympani (n=11), endolymph specimens (n=21) and CSF specimens (n=17) were obtained. All specimens were analyzed by a one-dimensional immunoelectrophoresis using a polyclonal, monospecific antibody.
Specimens from live surgery showed a mean concentration of 51.5 +/- 48.9 mg/l beta-TP in scala vestibuli perilymph. Specimens from post-mortem examinations revealed a mean concentration of 49.1 +/- 17.7 mg/l in CSF, 71.9 +/- 29.3 mg/l in perilymph and 68.0 +/- 21.7 mg/l in endolymph. There was no evidence of a circadian alteration of beta-TP in CSF or inner ear fluids.
Our results demonstrated clearly that beta-TP is contained in human perilymph and endolymph. This is the first published data that point out the aptitude of the beta-TP-test in verifying traces of perilymph, a valuable diagnostic tool for the existence of perilymphatic leaks.
已对人脑脊液(CSF)和其他体液中的β-微球蛋白(β-TP)进行了分析。β-微球蛋白是一种非常敏感且特异的临床标志物,可可靠地确认疑似脑脊液漏患者脑脊液的存在。
从接受镫骨切除术或听神经瘤手术的患者中获取前庭阶(n = 10)和外侧半规管(n = 4)的外淋巴标本。在尸检过程中,获取了前庭阶(n = 70)、鼓阶(n = 11)的外淋巴标本、内淋巴标本(n = 21)和脑脊液标本(n = 17)。所有标本均使用多克隆单特异性抗体通过一维免疫电泳进行分析。
手术中获取的标本显示前庭阶外淋巴中β-TP的平均浓度为51.5±48.9 mg/l。尸检标本显示脑脊液中平均浓度为49.1±17.7 mg/l,外淋巴中为71.9±29.3 mg/l,内淋巴中为68.0±21.7 mg/l。没有证据表明脑脊液或内耳液中的β-TP存在昼夜变化。
我们的结果清楚地表明人外淋巴和内淋巴中含有β-TP。这是首次发表的数据,指出了β-TP检测在验证外淋巴痕迹方面的适用性,这是一种用于诊断外淋巴瘘存在的有价值的诊断工具。