Department of Biomorphology and Biotechnologies, School of Medicine, University of Messina, Messina, Italy.
J Anat. 2009 Nov;215(5):592-9. doi: 10.1111/j.1469-7580.2009.01133.x. Epub 2009 Aug 12.
We have applied high-quality medical imaging techniques to study the structure of the human ankle. Direct volume rendering, using specific algorithms, transforms conventional two-dimensional (2D) magnetic resonance image (MRI) series into 3D volume datasets. This tool allows high-definition visualization of single or multiple structures for diagnostic, research, and teaching purposes. No other image reformatting technique so accurately highlights each anatomic relationship and preserves soft tissue definition. Here, we used this method to study the structure of the human ankle to analyze tendon-bone-muscle relationships. We compared ankle MRI and computerized tomography (CT) images from 17 healthy volunteers, aged 18-30 years (mean 23 years). An additional subject had a partial rupture of the Achilles tendon. The MRI images demonstrated superiority in overall quality of detail compared to the CT images. The MRI series accurately rendered soft tissue and bone in simultaneous image acquisition, whereas CT required several window-reformatting algorithms, with loss of image data quality. We obtained high-quality digital images of the human ankle that were sufficiently accurate for surgical and clinical intervention planning, as well as for teaching human anatomy. Our approach demonstrates that complex anatomical structures such as the ankle, which is rich in articular facets and ligaments, can be easily studied non-invasively using MRI data.
我们应用高质量的医学成像技术来研究人类踝关节的结构。直接体绘制技术使用特定的算法,将常规的二维(2D)磁共振图像(MRI)序列转换为 3D 体数据集。该工具允许对单个或多个结构进行高清可视化,用于诊断、研究和教学目的。没有其他图像重建成技术能如此准确地突出每个解剖关系并保持软组织的清晰度。在这里,我们使用这种方法来研究人类踝关节的结构,以分析肌腱-骨-肌肉的关系。我们比较了 17 名 18-30 岁(平均 23 岁)健康志愿者的踝关节 MRI 和计算机断层扫描(CT)图像。另外一个受试者的跟腱部分断裂。MRI 图像在整体细节质量上优于 CT 图像。MRI 系列可以在同时采集的图像中准确地呈现软组织和骨骼,而 CT 需要几种窗口重建成算法,会导致图像数据质量的损失。我们获得了人类踝关节的高质量数字图像,这些图像对于手术和临床干预计划以及人体解剖学教学都足够准确。我们的方法表明,复杂的解剖结构,如富含关节面和韧带的踝关节,可以很容易地使用 MRI 数据进行非侵入性研究。