Cheng Calvin K Y, Cowling Benjamin J, Chan Kwok Hung, Fang Vicky J, Seto Wing Hong, Yung Raymond, Uyeki Timothy M, Houck Peter M, Peiris J S Malik, Leung Gabriel M
Department of Community Medicine and School of Public Health, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2009 Sep;65(1):35-41. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2009.05.003.
Rapid diagnosis of influenza can facilitate timely clinical management. We evaluated the performance of the QuickVue Influenza A + B test (Quidel, San Diego, CA) in a community setting and investigated the factors affecting test sensitivity. We recruited 1008 subjects from 30 outpatient clinics in Hong Kong between February and September 2007. Each subject provided 2 pooled pairs of nose and throat swabs; 1 pair was tested by the QuickVue rapid test on site, and the other pair was sent to a laboratory for reference tests. Among 998 enrolled subjects with valid results, the rapid test had overall sensitivity of 0.68 and specificity of 0.96 compared with viral culture. Sensitivity for both influenza A and B was significantly higher for specimens with viral loads greater than 5 log(10) copies/mL. The QuickVue Influenza A + B test has similar sensitivity in point-of-care community settings to more controlled conditions.
流感的快速诊断有助于及时进行临床管理。我们评估了QuickVue甲型+乙型流感检测(奎德公司,加利福尼亚州圣地亚哥)在社区环境中的性能,并调查了影响检测灵敏度的因素。2007年2月至9月期间,我们从香港30家门诊诊所招募了1008名受试者。每位受试者提供2组合并的鼻拭子和咽拭子;一组在现场通过QuickVue快速检测进行检测,另一组送往实验室进行参考检测。在998名有有效结果的登记受试者中,与病毒培养相比,快速检测的总体灵敏度为0.68,特异性为0.96。病毒载量大于5 log(10)拷贝/mL的标本对甲型和乙型流感的检测灵敏度均显著更高。QuickVue甲型+乙型流感检测在社区即时检测环境中的灵敏度与在更可控条件下的灵敏度相似。