Briese Andreas, Hänsch Friederike, Hartung Jörg
Institut für Tierhygiene, Tierschutz und Nutztierethologie der Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Hannover.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2009 Jul-Aug;122(7-8):302-13.
Feather pecking and cannibalism are serious problems in keeping Moscovy ducks. Prevention of feather pecking by regularly applied beak and claw trimming are increasingly criticised by the public. The recommendation of the Council of Europe (COE) for the keeping of Muscovy ducks in farming systems calls for environmental enrichment including water for preening and bathing after December 31,2010. A total of 126 female Muscovy ducks (not beak nor claw trimmed) from commercial breeding lines were kept for 63 resp. 70 days in four compartments with 15-16 ducks each during two production cycles. Two pens where equipped either with duck showers or open water facility (modified Plasson drinker). Water provisions were made available for the ducks four hours daily at working days from their fifth week of life until slaughter. Behaviour at the water provision was registered and analysed for the number of ducks being engaged with water (944 hours recordings over 59 days from four pens analysed in five-minute-intervals (11,540 observations). Additionally 858 feather preening bouts (five a day for each compartment) were analysed for the duration of feather preening behaviour at the water provision. From the fifth to the tenth week of life the mean percentage of animals of a pen was significantly higher at the open trough (trough: 8,3% (+/-5,37); shower: 4.9% (+/-6.1), Mann-Whitney p <0,01) and feather preening took significantly longer (trough: 134.4 sec (+/-154.8); shower: 111.2 sec (+/-152.0), Mann-Whitney p <0.01) than at the showers. Bout duration and percentage of animals observed at both water provisions increased with age. Nonetheless only ten percent of the feather preening behaviour exceeded five minutes. Most animals made use of water in the first hour of the time period when water was provided. In the first weeks of water provision open water troughs were used more often and preening behaviour was longer. When given the choice, younger ducks preferred open drinkers to showers while older ducks showed a higher preference for the duck showers. In future it may be useful to elaborate whether a combination of open water troughs in the first few weeks of the fattening period followed by the provision of showers when the birds have completed their feather coverage can help to reduce the frequency of feather pecking and cannibalism.
啄羽和同类相残是养殖番鸭过程中的严重问题。通过定期修剪喙和爪子来预防啄羽越来越受到公众的批评。欧洲委员会(COE)关于在养殖系统中饲养番鸭的建议要求在2010年12月31日之后进行环境优化,包括提供用于梳理羽毛和洗澡的水。总共126只来自商业繁殖系的雌性番鸭(未修剪喙和爪子)在两个生产周期中分别在四个隔间中饲养63天和70天,每个隔间有15 - 16只鸭子。两个围栏配备了鸭用淋浴器或开放式饮水设施(改良的普拉松饮水器)。从鸭子出生第五周直到屠宰,工作日每天为它们提供四小时的饮水。记录并分析鸭子在饮水时的行为,统计接触水的鸭子数量(对四个围栏在59天内进行了944小时的记录,以五分钟为间隔进行分析(共11,540次观察)。此外,还分析了858次梳理羽毛行为(每个隔间每天5次)在饮水时的梳理羽毛行为持续时间。从出生第五周到第十周,在开放式水槽处围栏内鸭子的平均百分比显著更高(水槽:8.