Suppr超能文献

慢性呼吸障碍高碳酸血症患者拔管后无创通气:随机对照试验

Non-invasive ventilation after extubation in hypercapnic patients with chronic respiratory disorders: randomised controlled trial.

作者信息

Ferrer Miquel, Sellarés Jacobo, Valencia Mauricio, Carrillo Andres, Gonzalez Gumersindo, Badia Joan Ramon, Nicolas Josep Maria, Torres Antoni

机构信息

Servei de Pneumologia, Institut Clínic del Tòrax, Hospital Clinic, IDIBAPS, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.

出版信息

Lancet. 2009 Sep 26;374(9695):1082-8. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61038-2. Epub 2009 Aug 12.

Abstract

BACKGROUND

Non-invasive ventilation can prevent respiratory failure after extubation in individuals at increased risk of this complication, and enhanced survival in patients with hypercapnia has been recorded. We aimed to assess prospectively the effectiveness of non-invasive ventilation after extubation in patients with hypercapnia and as rescue therapy when respiratory failure develops.

METHODS

We undertook a randomised controlled trial in three intensive-care units in Spain. We enrolled 106 mechanically ventilated patients with chronic respiratory disorders and hypercapnia after a successful spontaneous breathing trial. We randomly allocated participants by computer to receive after extubation either non-invasive ventilation for 24 h (n=54) or conventional oxygen treatment (n=52). The primary endpoint was avoidance of respiratory failure within 72 h after extubation. Analysis was by intention to treat. This trial is registered with clinicaltrials.gov, identifier NCT00539708.

FINDINGS

Respiratory failure after extubation was less frequent in patients assigned non-invasive ventilation than in those allocated conventional oxygen therapy (8 [15%] vs 25 [48%]; odds ratio 5.32 [95% CI 2.11-13.46]; p<0.0001). In patients with respiratory failure, non-invasive ventilation as rescue therapy avoided reintubation in 17 of 27 patients. Non-invasive ventilation was independently associated with a lower risk of respiratory failure after extubation (adjusted odds ratio 0.17 [95% CI 0.06-0.44]; p<0.0001). 90-day mortality was lower in patients assigned non-invasive ventilation than in those allocated conventional oxygen (p=0.0146).

INTERPRETATION

Early non-invasive ventilation after extubation diminished risk of respiratory failure and lowered 90-day mortality in patients with hypercapnia during a spontaneous breathing trial. Routine implementation of this strategy for management of mechanically ventilated patients with chronic respiratory disorders is advisable.

FUNDING

IDIBAPS, CibeRes, Fondo de Investigaciones Sanitarias, European Respiratory Society.

摘要

背景

无创通气可预防有此并发症高风险个体拔管后发生呼吸衰竭,且已记录到其可提高高碳酸血症患者的生存率。我们旨在前瞻性评估高碳酸血症患者拔管后无创通气的有效性,以及呼吸衰竭发生时作为挽救治疗的效果。

方法

我们在西班牙的三个重症监护病房进行了一项随机对照试验。我们纳入了106例在成功进行自主呼吸试验后接受机械通气的慢性呼吸系统疾病和高碳酸血症患者。我们通过计算机随机分配参与者,使其在拔管后接受24小时无创通气(n = 54)或常规氧疗(n = 52)。主要终点是拔管后72小时内避免发生呼吸衰竭。分析采用意向性分析。该试验已在clinicaltrials.gov注册,标识符为NCT00539708。

结果

分配到无创通气组的患者拔管后呼吸衰竭的发生率低于分配到常规氧疗组的患者(8例[15%]对25例[48%];比值比5.32[95%可信区间2.11 - 13.46];p<0.0001)。在发生呼吸衰竭的患者中,无创通气作为挽救治疗避免了27例患者中的17例再次插管。无创通气与拔管后呼吸衰竭风险较低独立相关(调整后比值比0.17[95%可信区间0.06 - 0.44];p<0.0001)。分配到无创通气组的患者90天死亡率低于分配到常规氧疗组的患者(p = 0.0146)。

解读

拔管后早期无创通气可降低高碳酸血症患者在自主呼吸试验期间的呼吸衰竭风险并降低90天死亡率。建议对机械通气的慢性呼吸系统疾病患者常规实施该管理策略。

资助

IDIBAPS、CibeRes、卫生研究基金、欧洲呼吸学会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验