Université de Nantes, Nantes Atlantique Universités, France.
Mar Environ Res. 2010 Feb;69(1):1-9. doi: 10.1016/j.marenvres.2009.07.002. Epub 2009 Jul 19.
The recent appearance and invasion of feral oysters (Crassostrea gigas) along the northern European Atlantic coast, underscores the necessity to investigate the relationship between environmental variables, reproductive physiology, larval development and recruitment. We studied these relationships at both high (HT) and intermediate (IT) - turbidity sites, through historical data on water temperatures, multi-parameter environmental probes, histological analyses, and field collections of planktonic larvae and settled post-larvae in 2005 and 2006. A progressive warming trend was observed, especially since 1995, when oyster proliferation first became severe. Threshold temperatures for oocyte growth, larval development and settlement were achieved in both 2005 and 2006. The HT site showed greater numbers of larvae and post-larvae than the IT site for both years, with the highest numbers of post-larvae observed at both sites during the warmer summer of 2006. These results suggest that increased temperatures in northern European waters allow successful reproduction, larval development, and recruitment of C. gigas. High turbidity conditions further enhance this success.
最近在北欧大西洋沿岸出现并入侵了野生牡蛎(Crassostrea gigas),这凸显了调查环境变量、生殖生理学、幼虫发育和补充之间关系的必要性。我们通过对水温、多参数环境探测器、组织学分析的历史数据,以及 2005 年和 2006 年浮游幼虫和定居后幼虫的实地采集,在高(HT)和中(IT)浊度站点研究了这些关系。观察到一个渐进的变暖趋势,尤其是自 1995 年牡蛎大量繁殖以来。在 2005 年和 2006 年都达到了卵母细胞生长、幼虫发育和定居的阈值温度。与 IT 站点相比,HT 站点在两年中都显示出更多的幼虫和后幼虫,在 2006 年较暖的夏季,两个站点都观察到了最多的后幼虫。这些结果表明,北欧水域温度的升高使 C. gigas 能够成功繁殖、幼虫发育和补充。高浊度条件进一步提高了这种成功率。