Koskas M, Caillod A-L, Fauconnier A, Bader G
Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, centre hospitalier intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, 10, rue du Champ-Gaillard, 78330 Poissy cedex, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2009 Sep;37(9):697-702. doi: 10.1016/j.gyobfe.2009.06.003. Epub 2009 Aug 13.
Recommendations for clinical practice (RPC) edited by the College of French gynecologists and obstetricians (CNGOF) claim for a more restrictive use of episiotomy. The aims of this study were to assess the impact of these recommendations on episiotomy practice and to evaluate maternal and neonatal outcomes of a more restrictive approach.
We compared in a retrospective analysis episiotomy practice, maternal and neonatal consequences of a restrictive episiotomy policy between 2004 and 2006 (before and after recommendations publication) in a level III maternity unit. Identification of risks factors for episiotomy practice in our population was based on a multivariate analysis.
Two thousand and five hundred and 2909 patients who delivered vaginally respectively in 2004 and 2006 were included. In 2006, fewer episiotomies were performed (43.48% vs 32.32%, p<0.0001) and more grade I and II perineal tears occurred (27.56% vs 36.61%, p=0.0001) whereas the anal sphincter tear rate remained constant (0.48% vs 0.69%, p=0.376). Neonatal condition assessed by the Apgar score was also stable. In multivariate analysis, risk factors for episiotomy already described in the literature were significant in our study and year 2006 was associated with less use of episiotomy in comparison with year 2004 (OR: 0.499; IC: 0.44-0.57; p<0.0001).
In our institution, French guidelines were followed by a reduction in the use of episiotomy practice without increasing the risk for severe perineal tear or neonatal distress.
法国妇产科医师学会(CNGOF)编辑的临床实践建议(RPC)主张更严格地使用会阴切开术。本研究的目的是评估这些建议对会阴切开术实践的影响,并评估更严格方法的母婴结局。
我们在一家三级产科单位进行了一项回顾性分析,比较了2004年至2006年(建议发布前后)限制性会阴切开术政策的会阴切开术实践、母婴后果。我们通过多变量分析确定了本研究人群中会阴切开术实践的风险因素。
分别纳入了2004年和2006年经阴道分娩的2529例和2909例患者。2006年,会阴切开术的实施次数减少(43.48%对32.32%,p<0.0001),I度和II度会阴撕裂更多(27.56%对36.61%,p=0.0001),而肛门括约肌撕裂率保持不变(0.48%对0.69%,p=0.376)。通过阿氏评分评估的新生儿状况也保持稳定。在多变量分析中,文献中已描述的会阴切开术风险因素在我们的研究中具有显著性,与2004年相比,2006年会阴切开术的使用较少(比值比:0.499;可信区间:0.44-0.57;p<0.0001)。
在我们的机构中,遵循法国指南后会阴切开术的使用减少,而未增加严重会阴撕裂或新生儿窘迫的风险。