Department of Kinesiology, California Polytechnic State University, San Luis Obispo, CA 93407-0386, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2010 Feb;202(2):135.e1-8. doi: 10.1016/j.ajog.2009.06.008. Epub 2009 Aug 15.
Excessive gestational weight gain has been shown to relate to high-postpartum weight retention and the development of overweight and obesity later in life. Because many women are concerned about the health of their babies during pregnancy and are in frequent contact with their healthcare providers, pregnancy may be an especially powerful "teachable moment" for the promotion of healthy eating and physical activity behaviors among women. Initial research suggests that helping women gain the recommended amount during pregnancy through healthy eating and physical activity could make a major contribution to the prevention of postpartum weight retention. However, more randomized controlled trials with larger sample sizes are needed to identify the most effective and disseminable intervention. Providers have the potential to prevent high postpartum weight retention and future obesity by monitoring weight gain during pregnancy and giving appropriate advice about recommended amounts of gestational weight gain.
过度的孕期体重增加已被证明与产后体重滞留以及超重和肥胖的发展有关。由于许多女性在怀孕期间关心婴儿的健康并且经常与医疗保健提供者接触,因此怀孕可能是促进女性健康饮食和体育活动行为的特别有力的“教学时刻”。初步研究表明,通过健康饮食和体育活动帮助女性在怀孕期间获得推荐的体重增加,可以为预防产后体重滞留做出重大贡献。然而,需要更多的随机对照试验和更大的样本量来确定最有效和可传播的干预措施。提供者通过监测怀孕期间的体重增加并提供有关推荐孕期体重增加量的适当建议,有可能防止产后体重滞留和未来肥胖。