Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Hospices Civils de Lyon, Hôpital de La Croix-Rousse, Lyon, France.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2009;4:279-87. doi: 10.2147/copd.s4229. Epub 2009 Aug 3.
Invasive pulmonary aspergillosis (IPA) is an important cause of mortality in patients with hematologic malignancies. The reported incidence of IPA in the context of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) seems to increase. Approximately 1%-2% of overall fatal cases of IPA occur in COPD patients. The combination of factors such as lung immune imbalance, long-term corticosteroid use, increasing rate of bacterial exacerbations over time, and malnutrition are responsible for the emergence of IPA in these patients. The diagnosis of IPA is difficult to establish, which explains the delay in implementing accurate antifungal therapy and the high mortality rate. Persistent pneumonia nonresponsive to appropriate antibiotic treatment raises the concern of an invasive fungal infection. Definite diagnosis is obtained from tissue biopsy evidencing Aspergillus spp. on microscopic examination or in culture. Culture and microscopy of respiratory tract samples have a sensitivity and specificity of around 50%. Other diagnostic tools can be useful in documenting IPA: computed tomography (CT) scan, nonculture-based tests in serum and/or in bronchoalveolar lavage such as antibody/antigen tests for Aspergillus spp. More recent tools such as polymerase chain reaction or [1-->3]-beta-D-glucan have predictive values that need to be further investigated in COPD patients. Antifungal monotherapy using azole voriconazole is recommended as a first-line treatment of IPA. This review assesses the use of voriconazole in COPD patients.
侵袭性肺曲霉病(IPA)是血液恶性肿瘤患者死亡的重要原因。在慢性阻塞性肺疾病(COPD)背景下,IPA 的报告发病率似乎有所增加。在 COPD 患者中,IPA 总病死率约为 1%-2%。肺部免疫失衡、长期使用皮质类固醇、随着时间的推移细菌恶化率增加以及营养不良等因素的组合,导致这些患者出现 IPA。IPA 的诊断难以确立,这解释了实施准确抗真菌治疗的延迟和高死亡率。对适当抗生素治疗无反应的持续性肺炎引起了侵袭性真菌感染的关注。明确的诊断是通过组织活检在显微镜下或培养中发现曲霉属获得的。呼吸道样本的培养和显微镜检查的敏感性和特异性约为 50%。其他诊断工具在记录 IPA 方面可能有用:计算机断层扫描(CT)扫描、血清和/或支气管肺泡灌洗中的非培养测试,如曲霉属抗体/抗原检测。聚合酶链反应或[1-->3]-β-D-葡聚糖等较新的工具具有预测值,需要在 COPD 患者中进一步研究。使用唑类伏立康唑进行抗真菌单药治疗被推荐为 IPA 的一线治疗。这篇综述评估了伏立康唑在 COPD 患者中的应用。