IPREM-EEM (Institut Pluridisciplinaire de Recherche sur l'Environnement et les Matériaux, Equipe Environnement et Microbiologie), UMR 5254, IUT des Pays de l'Adour, BP 201, 40004 Mont de Marsan Cedex, France.
Ecotoxicology. 2010 Jan;19(1):163-70. doi: 10.1007/s10646-009-0401-7. Epub 2009 Aug 14.
In environment, birds often fast in connection with breeding, migration or drastic climatic conditions and need to mobilize lipid reserves during these periods. The impairment of lipid metabolism by cadmium (Cd; 1 mg kg(-1) added in diet) was investigated on palmiped Cairina moschata. Expression levels of genes involved in lipid metabolism, mitochondrial metabolism and detoxification were investigated in liver and muscle of ducks. Lipid content in muscle and liver were analysed and plasma triglycerides were quantified. After 20 days, ducks exposed to Cd displayed a lower body weight and lower lipid content in liver than controls. In muscle, the increase of lipid content was only significant for control ducks but not for exposed ducks. Exposed ducks appeared unable to sufficiently transport and store lipids into peripheral tissues. Cd impairs lipid metabolism by several ways. First, Cd triggered the down-regulation of fatty acids synthesis in liver even if the NADPH production and the mitochondrial metabolism are enhanced, suggesting a stronger energy needs. Secondly, the associated decrease of plasma triglycerides and lipoprotein lipase activity with Cd are consistent with impairment of lipids storage in peripheral tissues.
在环境中,鸟类经常在繁殖、迁徙或剧烈的气候条件下禁食,并在这些时期需要动员脂肪储备。本研究探讨了镉(Cd;饮食中添加 1mgkg(-1))对棕榈凤头鹃的脂肪代谢的损伤作用。在鸭的肝脏和肌肉中研究了与脂质代谢、线粒体代谢和解毒相关的基因的表达水平。分析了肌肉和肝脏中的脂质含量,并定量了血浆甘油三酯。20 天后,暴露于 Cd 的鸭子体重和肝脏中的脂质含量均低于对照组。在肌肉中,脂质含量的增加仅在对照组鸭中显著,而在暴露组鸭中不显著。暴露组鸭似乎无法将足够的脂质运输和储存到外周组织中。Cd 通过多种方式损害脂肪代谢。首先,Cd 触发了肝脏中脂肪酸合成的下调,尽管 NADPH 产生和线粒体代谢增强,这表明需要更强的能量。其次,与 Cd 相关的血浆甘油三酯和脂蛋白脂肪酶活性的降低与外周组织中脂质的储存受损一致。